Переклад тексту пісні Lose My Way - Dúné

Lose My Way (оригінал)

When I was young
I always acted like a movie star
Never thought I was wrong
It didn’t matter if i went too far
Made my mistakes
Leardned my lessons through the wounds and scars
And even if the world tried to mess me up
I still made it out on my own
'Cause if I loose my way
When all the light’s going down
I wanna twist the fate
and take the long way around
Yea if I loose my way
When all the light’s going down
Aint nothing in this world that could mess me up
I can make it out on my own
Wish came to shore
I got caught up in the in between
I thought i was tuff
But I’m no hero on the silverscreen
Spot all the ghosts
After something that was ever green
And even if the world tried to mess me up
I still made it out on my own
Yea if I if I loose my way
When all the light’s going down
I wanna twist the fate
and take a long way around
If I if I loose my way
When all the light’s going down
Aint nothing in this world that could mess me up
I can make it out on my own
I can make it out on my
I can make it out
I can make it out on my
I can make it out
I can make it out on my
I can make it out
Yea if I if I loose my way
When all the light’s going down
I wanna twist the fate
and take a long way around
If I if I loose my way
When all the light’s going down
Aint nothing in this world that could mess me up
I can make it out on my own
I can make it out on my
I can make it out
I can make it out on my
I can make it out
Make it out
Make it out of my
Make it out
Make it out of my
Make it out
Make it out of my
Make it out
Make it out of my
Make it out

(переклад)

Коли я був молодим
Я завжди поводився як кінозірка
Ніколи не думав, що я помилявся
Не мало значення, чи я зайшов занадто далеко
Я зробив свої помилки
Засвоїв свої уроки через рани та шрами
І навіть якщо світ намагався заплутувати мене
Я все одно впорався самостійно
Тому що, якщо я згублю дорогу
Коли все світло згасне
Я хочу перекрутити долю
і пройти довгий шлях
Так, якщо я згублю дорогу
Коли все світло згасне
Немає нічого в цьому світі, що могло б зіпсувати мене
Я можу розібратися самостійно
Бажання прибуло до берега
Я потрапив в проміж
Я думав, що я туф
Але я не герой на срібному екрані
Знайди всіх привидів
Після чогось, що завжди було зеленим
І навіть якщо світ намагався заплутувати мене
Я все одно впорався самостійно
Так, якщо я якщо згублю дорогу
Коли все світло згасне
Я хочу перекрутити долю
і пройдіть довгий шлях
Якщо я якщо згублю дорогу
Коли все світло згасне
Немає нічого в цьому світі, що могло б зіпсувати мене
Я можу розібратися самостійно
Я можу розібратися на своєму
Я можу розібратися
Я можу розібратися на своєму
Я можу розібратися
Я можу розібратися на своєму
Я можу розібратися
Так, якщо я якщо згублю дорогу
Коли все світло згасне
Я хочу перекрутити долю
і пройдіть довгий шлях
Якщо я якщо згублю дорогу
Коли все світло згасне
Немає нічого в цьому світі, що могло б зіпсувати мене
Я можу розібратися самостійно
Я можу розібратися на своєму
Я можу розібратися
Я можу розібратися на своєму
Я можу розібратися
Зробіть це
Зробіть це з мого
Зробіть це
Зробіть це з мого
Зробіть це
Зробіть це з мого
Зробіть це
Зробіть це з мого
Зробіть це