Переклад тексту пісні What A Memorable Night - Dune Rats

What A Memorable Night (оригінал)

What a memorable night, I can’t remember anything
What a memorable night, I can’t remember shit
A lapse in concentration as my memory subsides
Pointless conversations washed away just like the tide
A little bit more of everything, my world begins to spin
In and out and out and in
I’m in and out and out again
What a memorable night, I can’t remember anything
What a memorable night, I can’t remember shit
Memory loss
Memory loss
Pick myself up off the ground, how the hell am I here?
Everyone is standin' 'round and I got no idea
Where is my mind?
Where is my head?
I’m in and out and out and in
I’m in and out and out again
What a memorable night, I can’t remember anything
What a memorable night, I can’t remember shit
Memory loss
Memory loss
I can’t remember shit
Startin' to see double and it’s messin' with my head
Think I’m in some trouble, can’t remember anything
Startin' to see double and it’s messin' with my head
Think I’m in some trouble, can’t remember anything
What a memorable night, I can’t remember anything
What a memorable night, I can’t remember shit
What a memorable night, I can’t remember anything
What a memorable night, I can’t remember shit
Memory loss (In and out and out and in)
Memory loss (In and out and out again)
Memory loss (In and out and out and in)
Memory loss

What A Memorable Night (переклад)

Яка пам’ятна ніч, я нічого не пам’ятаю
Яка пам’ятна ніч, я не пам’ятаю нічого
Втрата концентрації, коли моя пам’ять спадає
Безглузді розмови змиваються, як приплив
Трохи більше всього, мій світ починає крутитися
Всередину і назовні, і назовні, і всередину
Я входжу і знову виходжу
Яка пам’ятна ніч, я нічого не пам’ятаю
Яка пам’ятна ніч, я не пам’ятаю нічого
Втрата пам'яті
Втрата пам'яті
Піднімися з землі, як, чорт ва, я тут?
Усі стоять, а я поняття не маю
Де мій розум?
Де моя голова?
Я входжу і виходжу, і виходжу, і всередині
Я входжу і знову виходжу
Яка пам’ятна ніч, я нічого не пам’ятаю
Яка пам’ятна ніч, я не пам’ятаю нічого
Втрата пам'яті
Втрата пам'яті
Я не пам’ятаю нічого
Починаю бачити подвійне, і це не дає мені голови
Думаю, у мене проблеми, я нічого не пам’ятаю
Починаю бачити подвійне, і це не дає мені голови
Думаю, у мене проблеми, я нічого не пам’ятаю
Яка пам’ятна ніч, я нічого не пам’ятаю
Яка пам’ятна ніч, я не пам’ятаю нічого
Яка пам’ятна ніч, я нічого не пам’ятаю
Яка пам’ятна ніч, я не пам’ятаю нічого
Втрата пам’яті (вхід і вихід, вихід і вхід)
Втрата пам'яті (вхід і вихід і знову)
Втрата пам’яті (вхід і вихід, вихід і вхід)
Втрата пам'яті