Переклад тексту пісні Scott Green - Dune Rats

Scott Green (оригінал)

At a party, who’s Scott Green?
Who it is doesn’t matter to me
On the phone or watching TV
Just gimme, gimme, gimme, gimme, gimme
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
Cocaine or ecstasy (Ecstasy)
Cigarettes and LSD
It doesn’t really matter
Just gimme, gimme, gimme
Has anybody here seen Scott Green?
(Scott Green)
I’ve been looking for that fucker all week
He owes me twenty and I can’t call the police
He blew it all away and now there’s nothing left for me
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
Cocaine or ecstasy (Ecstasy)
Cigarettes and LSD
It doesn’t really matter
Just gimme, gimme, gimme
Scott!
(Scott Green!)
Holding out for somethin' to feel
Holding out for somethin' that’s real
Holding out for somethin' to feel
I need somethin', I need somethin'
Has anybody here seen Scott Green?
Has anybody here seen Scott Green?
Has anybody here seen Scott Green?
Has anybody… Scott Green?
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
Has anybody here seen Scott Green?
(Scott Green)
I’m all out, man, I need Scott Green (Scott Green)
Duncan, yeah, he’s Scott Green (Scott Green)
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
At a party, who’s Scott Green?
(Scott Green)
At a party, who’s Scott Green?

Scott Green (переклад)

Хто такий Скотт Грін на вечорі?
Хто це – для мене не має значення
По телефону чи дивіться телевізор
Просто дай, дай, дай, дай, дай
Хто такий Скотт Грін на вечорі?
(Скотт Грін)
Кокаїн або екстазі (Екстазі)
Сигарети та ЛСД
Насправді це не має значення
Просто дай, дай, дай
Хтось тут бачив Скотта Гріна?
(Скотт Грін)
Я шукав цього придурка цілий тиждень
Він мені двадцять, і я не можу викликати поліцію
Він здув все це, і тепер мені нічого не залишилося
Хто такий Скотт Грін на вечорі?
(Скотт Грін)
Кокаїн або екстазі (Екстазі)
Сигарети та ЛСД
Насправді це не має значення
Просто дай, дай, дай
Скотт!
(Скотт Грін!)
Хочеться чогось відчути
Домагатися чогось реального
Хочеться чогось відчути
Мені щось потрібно, мені щось потрібно
Хтось тут бачив Скотта Гріна?
Хтось тут бачив Скотта Гріна?
Хтось тут бачив Скотта Гріна?
Хтось... Скотт Грін?
Хто такий Скотт Грін на вечорі?
(Скотт Грін)
Хтось тут бачив Скотта Гріна?
(Скотт Грін)
Я в повному обсязі, чувак, мені потрібен Скотт Грін (Скотт Грін)
Дункан, так, він Скотт Грін (Скотт Грін)
Хто такий Скотт Грін на вечорі?
(Скотт Грін)
Хто такий Скотт Грін на вечорі?
(Скотт Грін)
Хто такий Скотт Грін на вечорі?
(Скотт Грін)
Хто такий Скотт Грін на вечорі?