Переклад тексту пісні 6 Pack - Dune Rats

6 Pack (оригінал)

Six-pack!
Six-pack!
It’s not so bad living in the basement
Mum and Dad are fighting, someone’s wasted
Underage, I wish that I was older
But it’s all good, 'cause someones coming over
My brother bought us a six-pack
Bad smokes and a cask of we don’t care
My brother bought us a six-pack
To share, to share, to share
Hanging out, drinking in the basement
I got a job, I work it all the time
Overage, I wish that I was younger
It’s all good, age is just a number
My brother bought us a six-pack
Bad smokes and a cask of we don’t care
My brother bought us a six-pack
To share, to share, to share
(Share) Six-pack!
(Share) Six-pack!
(Share) Six-pack!
(Share)
I can’t get none, he can get some
I can’t get none, he can get some
I can’t get none, he can get some
I’m packing up, I’m moving out the basement
Mum and Dad, they’re fighting all the time
Got a place, where no one’s ever sober
It’s all good, 'cause now we’re coming over
My brother bought us a six-pack
Bad smokes and a cask of we don’t care
My brother bought us a six-pack
To share, to share, to share
My brother bought us a six-pack
Bad smokes and a cask of we don’t care
My brother bought us a six-pack
To share, to share, to share
(Share) My brother bought us a six-pack
(Share) My brother bought us a six-pack
(Share) My brother bought us a six-pack
(Share) My brother bought us a six-pack

(переклад)

Шість пачок!
Шість пачок!
Не так вже й погано жити в підвалі
Мама і тато сваряться, хтось змарнований
Неповнолітній, хотів би, щоб я був старшим
Але це все добре, бо хтось приходить
Мій брат купив нам шістку
Поганий дим і бочка нам байдуже
Мій брат купив нам шістку
Щоб поділитися, поділитися, поділитися
Гуляли, пили в підвалі
Я влаштувався на роботу, я працю нею постійно
Дорослий, я б хотів, щоб я був молодшим
Все добре, вік це лише число
Мій брат купив нам шістку
Поганий дим і бочка нам байдуже
Мій брат купив нам шістку
Щоб поділитися, поділитися, поділитися
(Поділитися) Шість упаковок!
(Поділитися) Шість упаковок!
(Поділитися) Шість упаковок!
(Поділитися)
Я не можу отримати жодного, він може отримати
Я не можу отримати жодного, він може отримати
Я не можу отримати жодного, він може отримати
Збираю речі, виїжджаю з підвалу
Мама і тато, вони весь час сваряться
Є місце, де ніхто ніколи не тверезий
Все добре, бо зараз ми приїдемо
Мій брат купив нам шістку
Поганий дим і бочка нам байдуже
Мій брат купив нам шістку
Щоб поділитися, поділитися, поділитися
Мій брат купив нам шістку
Поганий дим і бочка нам байдуже
Мій брат купив нам шістку
Щоб поділитися, поділитися, поділитися
(Поділитися) Мій брат купив нам шістку
(Поділитися) Мій брат купив нам шістку
(Поділитися) Мій брат купив нам шістку
(Поділитися) Мій брат купив нам шістку