Переклад тексту пісні The Worst Sentence - Dunderbeist

The Worst Sentence (оригінал)

The only time you see your shadows and
Then you’re ///
Just when you feed the drrum machine
With the coldest ha-hahahands
And if anyone could tell you that
That you’ve beat the shadows
By turning around and face
The sun!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
I want to
Show you
That you know
Nothing!
Nothing at all!
But if I should be the one
To carry the wei-ei-eight
Or the torch for you
Then you should give me a reason
But I don’t want to!
(I don’t want to be seen with you!)
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
(Want to be seen with you!)
So
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to fix you
There is not enough time to heal
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to rescue you
There is not enough time to heal
There is no time to fix you
There is no time to heal
There is no time to rescue you
There is not enough time to heal
(SEEN with you!)
If you could manage to watch the night
The darkness is rumbling around you
Then you would see that it’s not only I
That don’t want to be seen with you!
If you could manage to watch the night
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
The darkness is rumbling around you
(Maaiiaheeeaa!)
Then you would see that it’s not only I
(Hmaiaiaaai!Hahaha!)
That don’t want to be seen with you!
(Maaiiaheeeaa!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
(SEEN!!)
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!
Hmaiaiaaai!
Hahaha!
Maaiiaheeeaa!

The Worst Sentence (переклад)

Єдиний раз, коли ти бачиш свої тіні і
Тоді ти ///
Просто коли ви кормите барабан машину
З найхолоднішими ха-ха-ха-ха
І якби хтось міг вам це сказати
Що ти подолав тіні
Обернувшись обличчям
Сонце!
Хмаяяааа!
Хахаха!
Мааіахееееаа!
Хмаяяааа!
Хахаха!
Мааіахееееаа!
Я хочу
Показати тобі
Це ти знаєш
Нічого!
Нічого взагалі!
Але якщо я му бути тою
Щоб нести вей-ей-вісімку
Або факел для вас
Тоді ви повинні дати мені причину
Але я не хочу!
(Я не хочу, щоб мене бачили з тобою!)
Якби вам вдалося спостерігати за ніч
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
Навколо вас шумить темрява
(Maaiiaheeeaa!)
Тоді ви побачите, що це не тільки я
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
Це не хоче, щоб вас бачили!
(Maaiiaheeeaa!)
Якби вам вдалося спостерігати за ніч
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
Навколо вас шумить темрява
(Maaiiaheeeaa!)
Тоді ви побачите, що це не тільки я
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
Це не хоче, щоб вас бачили!
(Maaiiaheeeaa!)
(Хочу, щоб мене бачили з вами!)
Так
Немає часу виправляти вас
Немає часу на лікування
Немає часу виправляти вас
Не вистачає часу, щоб вилікуватися
Немає часу виправляти вас
Немає часу на лікування
Немає часу врятувати вас
Не вистачає часу, щоб вилікуватися
Немає часу виправляти вас
Немає часу на лікування
Немає часу врятувати вас
Не вистачає часу, щоб вилікуватися
(БАЧИЛО з тобою!)
Якби вам вдалося спостерігати за ніч
Навколо вас шумить темрява
Тоді ви побачите, що це не тільки я
Це не хоче, щоб вас бачили!
Якби вам вдалося спостерігати за ніч
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
Навколо вас шумить темрява
(Maaiiaheeeaa!)
Тоді ви побачите, що це не тільки я
(Hmaiaiaaai! Hahaha!)
Це не хоче, щоб вас бачили!
(Maaiiaheeeaa!)
Хмаяяааа!
Хахаха!
Мааіахееееаа!
Хмаяяааа!
Хахаха!
Мааіахееееаа!
(БАЧИЛО!!)
Хмаяяааа!
Хахаха!
Мааіахееееаа!
Хмаяяааа!
Хахаха!
Мааіахееееаа!