Переклад тексту пісні Y es que el amor - Duncan Dhu

Y es que el amor (оригінал)

Y es que el amor crece en las plantas
Como pequeñas espinas rojas;
Y es este amor que nunca muere
El que envenena
El que envenena
Y es que el amor está en el aire
Como murciélagos sedientos
De tristeza
Son los labios de la muerte
Los que nos besan
Los que nos muerden
Y es que amor;
Y es que el amor
Es un animal perdido
Y es que el amor duerme en las casas
Como enfermeras con turno
De noche
Y es este amor de manos blancas
El que nos cuida
Y el que nos mata
Y es que amor;
Y es que el amor
Es un animal perdido
Y es este amor de manos blancas
El que nos cuida
Y el que nos mata

(переклад)

І це те, що любов росте в рослинах
Як маленькі червоні колючки;
І це кохання ніколи не вмирає
той, хто отруює
той, хто отруює
І це те, що любов витає в повітрі
як спраглих кажанів
Від смутку
Вони — уста смерті
тих, хто нас цілує
тих, хто нас кусає
І це любов;
І це та любов
Це втрачена тварина
І це те, що кохання спить у будинках
Як чергові медсестри
Вночі
І це любов білих рук
той, хто піклується про нас
і той, що вбиває нас
І це любов;
І це та любов
Це втрачена тварина
І це любов білих рук
той, хто піклується про нас
і той, що вбиває нас