Переклад тексту пісні Cien gaviotas - Duncan Dhu

Cien gaviotas (оригінал)

Hoy el viento sopla más de lo normal
Las olas intentando salirse del mar
El cielo es gris y tú no lo podrás cambiar
Mira hacia lo lejos busca otro lugar
Y cien gaviotas donde irán
Hoy no has visto a nadie con quien derrumbar
Los muros que gobiernan en esta ciudad
Hoy no has visto a nadie con quien disfrutar
Placeres que tan sólo tú imaginarás
Y tus miradas dónde irán
Hoy podrás beber y lamentar
Que ya no volverán
Sus alas a volar
Cien gaviotas dónde irán
Hoy el día ya no es como los demás
El ron y la cerveza harán que acabes mal
Nena ven conmigo, déjate llevar
Hoy te enseñaré dónde termina el mar
Y cien gaviotas dónde irán

(переклад)

Сьогодні вітер дує більше звичайного
Хвилі намагаються вибратися з моря
Небо сіре, і його не змінити
дивись далеко шукай інше місце
І сотня чайок куди вони дінуться
Сьогодні ти не бачив, з ким би порвати
Стіни, які панують у цьому місті
Сьогодні ви не бачили з ким насолоджуватися
Задоволення, які тільки ви можете собі уявити
А куди подінуть твої очі?
Сьогодні можна пити і сумувати
Що вони не повернуться
твої крила літати
Сто чайок куди вони дінуться
Сьогодні цей день уже не такий, як інші
Ром і пиво змусять вас погано закінчити
Дитина, ходи зі мною, відпусти себе
Сьогодні я покажу тобі, де закінчується море
І сотня чайок куди вони дінуться