Переклад тексту пісні Las reglas del juego - Duncan Dhu

Las reglas del juego (оригінал)

Tú te paseas sin mirar
Entre rostros de marfil
Que se vuelven al pasar
Se han clavado sobre ti
Hoy con tus trampas vencerás
La partida a la ciudad
No te vuelvas al andar
Son las reglas del lugar
Te harán ganar
Y ahí están
Sudores fríos de metal
Que se resvalan por tu piel
Otra vez, otra vez
No, no te sientes hoy mejor
La humedad de tu sudor
Aparece al recordar
Y tu blusa se pegó
Está al llegar
Y sin voz
Tus manos tiemblan otra vez
Y una caricia te avisó
Y tú vas, sin mirar

Las reglas del juego (переклад)

Ти ходиш, не дивлячись
між обличчями кольору слонової кістки
що поворот при проходженні
Вони прибили до вас
Сьогодні зі своїми пастками ви переможете
прямуючи до міста
Не обертайтеся, коли йдете
Це правила місця
вони змусять вас перемогти
і ось вони
холодний металевий піт
Це прослизає через вашу шкіру
Знову знову
Ні, сьогодні тобі не краще
Волога твого поту
з'являється при запам'ятовуванні
І твоя блузка застрягла
наближається
а голосу немає
твої руки знову тремтять
І ласка вас попередила
І ти йдеш, не дивлячись