Переклад тексту пісні Un punto más - Duncan Dhu

Un punto más (оригінал)

Una daga y una flor
Frutos de la ira y del amor
Sé reír y sé llorar
Sé apreciar el beso que me das
¿dónde estás?, ¿dónde vas?
Te quiero ver cerca, muy cerca de mí
Que al llegar el invierno
No me atrevo a estar sin ti
Tan sólo soy
Un punto más en la ciudad
Gritos que vienen y van
Dulces tardes en la gran ciudad
Nada nuevo para hoy
Nada que decir ni para hacer
Pero hoy no me voy al calor
De tu abrigo y de tu amor
Quiero estar sin saber del exterior
Nada más
Tan sólo soy
Un punto más en la ciudad

Un punto más (переклад)

Кинджал і квітка
Плоди гніву і любові
Я вмію сміятися і вмію плакати
Я знаю, як цінувати поцілунок, який ти мені даруєш
де ти?, куди ти йдеш?
Я хочу бачити тебе близько, дуже близько до себе
Що коли прийде зима
Я не смію бути без тебе
Я просто
Ще один пункт у місті
Крики, які приходять і йдуть
Солодких вечорів у великому місті
на сьогодні нічого нового
Нічого сказати чи зробити
Але сьогодні я не піду на спеку
твого притулку і твоєї любові
Я хочу бути, не знаючи про зовнішність
Нічого більше
Я просто
Ще один пункт у місті