Переклад тексту пісні Todo se desvanece (Al amanecer) - Duncan Dhu

Todo se desvanece (Al amanecer) (оригінал)

Woody Allen perdido en Manhattan;
Bill Evans tocando la luna;
Las lágrimas de Chet Baker
Caen a piscinas doradas
La noche de Antonioni
Se desvanece
Sobre la alfombra
De lluvia
Del amanecer
Y la orquesta toca sobre cenizas
La muerte en traje de noche
Con la espalda desnuda;
Baila con Leonard Cohen
En el crepúsculo griego
Eclipse de miradas
Destruidas
En las calles
De Venecia;
Al amanecer
Y Visconti ríe en la tumba
A noche de Antonioni
Se desvanece
Sobre la alfombra
De lluvia
Del amanecer
Y la orquesta toca sobre cenizas
La muerte en traje de noche
Con la espalda desnuda;
Baila con Leonard Cohen
En el crepúsculo griego
Eclipse de miradas
Destruidas
En las calles
De Venecia;
Al amanecer
Y Visconti ríe en la tumba

Todo se desvanece (Al amanecer) (переклад)

Вуді Аллен програв на Манхеттені;
Білл Еванс торкаючись Місяця;
Сльози Чета Бейкера
Вони падають в золоті калюжі
Ніч Антоніоні
Воно зникає
на килимі
Від дощу
світанку
А оркестр грає на попелі
смерть у вечірній сукні
З оголеною спиною;
Танець з Леонардом Коеном
в грецьких сутінках
Затьмарення поглядів
знищено
На вулицях
З Венеції;
На світанку
А Вісконті сміється в могилі
Ніч Антоніоні
Воно зникає
на килимі
Від дощу
світанку
А оркестр грає на попелі
смерть у вечірній сукні
З оголеною спиною;
Танець з Леонардом Коеном
в грецьких сутінках
Затьмарення поглядів
знищено
На вулицях
З Венеції;
На світанку
А Вісконті сміється в могилі