Переклад тексту пісні Pobre diablo - Duncan Dhu

Pobre diablo (оригінал)

Tienes mil historias que contar
Pero nadie ya las quiere oír
Dejas muchas huellas tras de ti
Huellas que te han traído aquí
Un maldito pueblo te recogió
Como hogar te dio su callejón
Y tu mirada nunca se volvió
Cuando alguna voz
Quería herir tu corazón
La suerte está cerca de ti, una vez más
Y otra vez se te ha vuelto a escapar
Un buen día al esconderse el sol
A tu gato le dijiste adiós
Gente en el pueblo comentó
Y el pobre diablo qué fue de él
O es que murió
Pero esta vez se presentó
Sin avisar
El diablo en frasco de cristal
Tu botella tiene buen color
El diablo vive en su interior
Solamente das un trago más
Y tu suerte cambia de color
Quién pide más
Y cada vez un poco más de olor a alcohol
El diablo entró en tu corazón

Pobre diablo (переклад)

Вам потрібно розповісти тисячу історій
Але їх більше ніхто не хоче чути
Ви залишаєте багато слідів за собою
Сліди, які привели вас сюди
Прокляте місто підібрало тебе
Як дім він подарував тобі свою алею
І твій погляд ніколи не обернувся
коли якийсь голос
Я хотів поранити твоє серце
Удача знову поруч
І це знову втекло від вас
Гарний день, коли заходить сонце
Ви попрощалися зі своїм котом
Жителі міста коментували
І бідний, що з ним сталося
Або він помер
Але цього разу він з’явився
без попередження
Диявол у скляній банці
Ваша пляшка має гарний колір
Диявол живе всередині
Ви даєте ще один напій
І ваша удача змінює колір
хто просить більше
І щоразу все більше запаху алкоголю
Диявол увійшов у твоє серце