Переклад тексту пісні No debes marchar - Duncan Dhu

No debes marchar (оригінал)

Miscellaneous
No Debes Marchar
Todo sigue ahí, tal y como lo dejé
La hierba por fin, ha crecido en el jardín
Cuánto tiempo fue, hace cuánto me marché
Cuántas noches que sólo pensaba en volver,
En volver, a acabar lo que no acabé
Y a volver a despertar en mi viejo rincón.
Hay un dicho que cuenta la gente de aquí
No debes marchar si una rosa ha de llorar
Yo ya descubrí que tan sólo una vez
Puedes confundir el amor con el placer
El placer, los labios de una mujer
Y de mi ventana ver cuándo el sol
Va a nacer.
Esas piedras sostenían a mi hogar
Se han ganado ya el derecho a descansar
Esas gentes hoy no son las mismas de ayer
En sus ojos ves que te dan las gracias por volver
Por volver, a acabar lo que no acabé
Y a volver a despertar en mi viejo rincón,
En mi viejo rincón…

No debes marchar (переклад)

Різне
Ви не повинні марширувати
Все ще там, як я залишив
На городі нарешті виросла трава
Як довго це було, як давно я пішов
Скільки ночей я думав лише про повернення назад,
Повернувшись, закінчити те, що я не закінчив
І знову прокинутися в моєму старому кутку.
Є приказка, яку тут розповідають
Ви не повинні марширувати, якщо троянда має плакати
Я це вже виявив лише один раз
Можна сплутати любов із задоволенням
Насолода, губи жінки
І з мого вікна дивись, коли сонце
Воно народиться.
Ці камені тримали мій дім
Вони вже заслужили право на відпочинок
Ці люди сьогодні не такі, як учора
В їхніх очах бачиш, що вони дякують тобі за те, що ти повернувся
Повернутися, закінчити те, що я не закінчив
І знову прокинутися в моєму старому кутку,
У моєму старому кутку...