Переклад тексту пісні Mundo de cristal - Duncan Dhu

Mundo de cristal (оригінал)

Un paso ms
Vuelta y hacia atrs
Sabes bien a quien has de mirar.
Sonreir
Siempre sin hablar
Un sencillo juego
Al que t quieres jugar
Mientras miran los dems.
Te vestirn
Te desnudars
Polvo blanco encima del cristal
Y al salir
Un regalo ms
El deseo es caro
Para quien pretenda entar
En el mundo de cristal.
Figura esbelta, sonrisa de ganador
Mirada lenta, chica y un dulce adis.
Das de gloria, Roma, Pars, Nueva York.
T sigues siendo la mejor.
Un paso ms
Sin mirar atrs
Est en tu mano
No lo pienses ms
Llegaste aqu
Escogiendo bien
Cuando el tiempo es oro
Tu trabajo es caminar
Por tu mundo de cristal.
Tu estilo es fino, sabes como gustar.
La suerte vino, fcil, y t la usars.
La pasarela, dicen que se hizo por ti.
Por eso ahora ests aqu.

(переклад)

ще один крок
Взад і вперед
Ти добре знаєш, на кого треба дивитися.
Посміхнись
завжди без розмови
проста гра
той, у який ви хочете грати
Поки інші дивляться.
вони вас одягнуть
роздягнешся
білий порошок поверх скла
і при відході
ще один подарунок
бажання дорого коштує
Для тих, хто хоче вступити
У світі скла.
Струнка фігура, посмішка переможця
Повільний погляд, дівчино і миле до побачення.
Дні слави, Рим, Париж, Нью-Йорк.
Ви все ще найкращі.
ще один крок
не оглядаючись
Це в твоїй руці
не думай більше
ти потрапив сюди
добре вибираючи
коли час - гроші
твоє завдання - ходити
Для вашого скляного світу.
Ваш стиль чудовий, ви знаєте, як це подобається.
Удача прийшла, легка, і ви нею скористаєтеся.
Подіум, кажуть, створений для вас.
Ось чому ви зараз тут.