Переклад тексту пісні Los días buenos - Duncan Dhu

Los días buenos - Duncan Dhu
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Los días buenos , виконавця -Duncan Dhu
Пісня з альбому: 1
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.08.2013
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Los días buenos (оригінал)Los días buenos (переклад)
Apostando por la mala vida Ставки на погане життя
Con mucho para perder Маючи так багато втратити
Sin terminar la partida Не закінчивши гру
Ya empezaba a correr Я вже почав бігати
Los paraísos perdidos втрачені раї
A los que intentaba trepar Тим, хто пробував піднятися
Los encontré sumergidos Я знайшов їх зануреними
En el fondo del mar На дні моря
Los días buenos хороші дні
Son zapatos mojados Це мокре взуття
En una ventana у вікні
Y en los no tan buenos А в не дуже добре
El universo ha cerrado Всесвіт закрився
Ya la persiana Вже сліпий
Que «los placeres furtivos Це «підступне задоволення
Los quieren legalizar» Їх хочуть легалізувати»
Lo dijo un ángel caído це сказав занепалий ангел
Al que acababan de echar Той, кого щойно вигнали
Por seducir a una bruja За спокушання відьми
Fui condenado a buscar Мене засудили до розшуку
Una cabeza de aguja голкову головку
En este infinito pajar У цьому нескінченному копиці сіна
Los días buenos хороші дні
Son cortinas de humo Вони є димовими завісами
Como sospechaba як я підозрював
Y en los no tan buenos А в не дуже добре
Si puedo me esfumo Якщо зможу, я зникну
Cuando la suerte se acaba коли закінчиться удача
Los días buenos хороші дні
Son las cartas marcadas це позначені картки
De la baraja колоди
Y los no tan buenos І не дуже добре
Son las plegarias cansadas втомлені молитви
De un muñeco de paja З солом'яної ляльки
Bajo aquella media luna sin filo Під тим безкрайнім півмісяцем
Se hacía imposible olvidar Забути було неможливо
Que la niebla del alma es de un hilo Що туман душі з ниток
Hecho para durar створений, щоб тривати
El tiempo lo ha confirmado: Час це підтвердив:
Los días mejores найкращі дні
No son más que un puñado Їх лише жменька
De desertores дезертирів
En los días buenos в хороші дні
Se funde en el hielo тане в лід
Todo lo conocido все відоме
Y en los no tan buenos А в не дуже добре
Doy gracias al cielo Я дякую небу
Al ver tu cuerpo dormido Бачити своє спляче тіло
Los días buenos хороші дні
Son cortinas de humo Вони є димовими завісами
Como sospechaba як я підозрював
Y en los no tan buenos А в не дуже добре
Si puedo me esfumo Якщо зможу, я зникну
Cuando la suerte se acabaколи закінчиться удача
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2011
2013
2013
2011
2013
2013
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2013
2013
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Тексти пісень виконавця: Duncan Dhu