Переклад тексту пісні Lobos - Duncan Dhu

Lobos (оригінал)

Hay lobos rondando cerca
En mi casa diciembre de 2000;
Hay días en los que muero
Y hay abrazos que hacen revivir
Hay peligros de vida en tus ojos
Y hay inviernos más largos que la vida;
Hay canciones muertas en la calle
Y hay golpes que vuelven a doler
Hay lobos aullando a mediodía
Al cielo más triste de Madrid
Estoy muriendo un poco cada día
Pero si muero en tus brazos no es morir
Hay lobos aullando a mediodía
Hay gente con monedas de la suerte
Los niños tienen reyes magos
Y los magos siempre tienen trucos
Hay lobos aullando a mediodía
Hay silencios subiendo la escalera;
Hay luna llena hoy en tu risa
Iluminando paradas de autobús
El viento trae su aliento frío
A este inmenso cielo de ceniza
Los lobos creo que se han ido
Al invierno más crudo de Madrid

Lobos (переклад)

Навколо нишпорять вовки
У моєму домі грудень 2000 р.;
Бувають дні, коли я вмираю
І є обійми, які оживають
У ваших очах є небезпека для життя
А бувають зими довші за життя;
На вулиці лунають мертві пісні
І бувають удари, які знову болять
Опівдні виють вовки
До найсумнішого неба в Мадриді
Я щодня потроху вмираю
Але якщо я помру на твоїх руках, це не помру
Опівдні виють вовки
Є люди з щасливими монетами
У дітей є мудреці
А фокуси у фокусників завжди є
Опівдні виють вовки
По сходах настає тиша;
Сьогодні у вашому сміху повний місяць
Освітлення автобусних зупинок
Вітер приносить свій холодний подих
До цього величезного попеляного неба
Вовки, я думаю, зникли
До найсуворішої зими в Мадриді