Переклад тексту пісні Lágrimas en la arena - Duncan Dhu

Lágrimas en la arena (оригінал)

Lgrimas en la arena, no llores ms
apagan el triste fuego, no pienses ms
es una larga espera, no llores ms
pasiones, sueos, deseos, no pienses ms.
Un da ms sin tu amor.
Flores entre las rocas, no llores ms
traen lejanos recuerdos, no pienses ms
todas aquellas cosas, no llores ms
aquellos das de invierno, no pienses ms.
Los sueos de un da
ya no volvern,
es esta tierra ma
testigo de este amor.
Canciones de otro tiempo, no llores ms
han dejado su huella, no pienses ms
yo lo intento, no miento, no llores ms
no pensar ms en ella, no pienses ms.

Lágrimas en la arena (переклад)

Сльози на піску, не плач
загасили сумний вогонь, не думай більше
Це довго чекати, не плач більше
пристрасті, мрії, бажання, не думай більше.
Ще один день без твоєї любові.
Квіти між скель, не плачте більше
вони приносять далекі спогади, не думай більше
всі ці речі, не плач більше
ті зимові дні, не думай більше.
Мрії дня
вони не повернуться,
це міна
Станьте свідком цієї любові
Пісні з іншого часу, не плач більше
вони залишили свій слід, не думайте більше
Я намагаюся, я не брешу, більше не плачу
не думай більше про неї, не думай більше.