Переклад тексту пісні La última canción - Duncan Dhu

La última canción (оригінал)

Dicen que los recuerdos envejecen
Con arrugas bellas
Que la nostalgia solo sirve
Para contar estrellas
Que las palabras nunca dichas
Viven su eterna juventud
Las horas arrastraban sus pies
Por esas tardes eternas
Las diosas se elevaban a sus cielos
Mientras cruzaban las piernas
Los tiempos coreaban las estrofas
De nuestra ingratitud
Robábamos luz, de cualquier tormenta
Frente a la plenitud
De universos en venta
Caíamos hondo, moríamos por nada
Desviábamos fondos
De lo que la vida nos daba
Nos rozaban a las cortas de palabras
Querían como flechas
Y el alambre de espino
De las frases hechas
Nos segaban las bombillas medio muertas
Del fondo de los bares
La madrugada presidia
Nuestra colección de ofensas
Y el frio alucinado de la noche
Eera nuestra recompensa
Descubríamos la cara
Manchada de las ciudades
Éramos reyes
Sobre las monturas de oro
De nuestras propias leyes
Lo queríamos todo
Cruzábamos puentes
Atravesábamos las sombras
Dejando cuentas pendientes
Bajo las alfombras
Esta dulce decepción
Esta falta de reflejos
Y esta última canción
Que llega sin dormir
Mirándose en los espejos
Robábamos luz, de cualquier tormenta
Frente a la plenitud
De universos en venta
Y cruzábamos puentes
Atravesábamos las sombras
Dejando cuentas pendientes
Bajo las alfombras

La última canción (переклад)

Кажуть, що спогади старіють
з красивими зморшками
Ця ностальгія тільки працює
рахувати зірки
Чим ніколи не сказані слова
Вони живуть своєю вічною молодістю
Години тягнули ноги
За ті вічні полудня
Богині піднялися на небо
як вони схрестили ноги
Час наспівав строфи
нашої невдячності
Ми вкрали світло від будь-якої бурі
Зустрічаючи повноту
Всесвітів на продаж
Ми глибоко впали, ми загинули ні за що
Ми перекинули кошти
Те, що дало нам життя
Вони кинулися на нас короткими словами
Вони хотіли, як стріли
І колючий дріт
із встановлених фраз
Нас косили напівгасли лампочки
З нижньої частини брусків
Головував ранок
Наша колекція правопорушень
І галюцинаційний холод ночі
Це була наша нагорода
ми відкрили обличчя
плямами з міст
ми були королями
Про золоті кріплення
З наших власних законів
ми хотіли цього всього
ми переходили мости
Ми йшли крізь тіні
Залишення рахунків на розгляді
під килимами
це солодке розчарування
Це відсутність рефлексів
І ця остання пісня
що приходить без сну
Дивлячись у дзеркала
Ми вкрали світло від будь-якої бурі
Зустрічаючи повноту
Всесвітів на продаж
І ми перейшли мости
Ми йшли крізь тіні
Залишення рахунків на розгляді
під килимами