Переклад тексту пісні La herida - Duncan Dhu

La herida (оригінал)

Después de estar
Perdido tanto tiempo
Después de ti
Después de los disparos
Como un abrazo a traición
La herida vuelve a sangrar
Detrás del sol
Detrás de los aviones
Como pistolas
Robadas al atardecer
Como el invierno en Madrid
Así caeremos los dos
Con grandes gafas de sol
Y sin dejar de mirarnos
En los espejos
Después de hacerte reir
Después del sueño más lento
Como la nieve
El corazón
De un piso abandonado
Será el final
De todos los paisajes
Cuando después de perder
La herida vuelva a sangrar

La herida (переклад)

Після того як
втратив так багато часу
Після вас
після пострілів
Як обійми зради
Рана знову кровоточить
за сонцем
за літаками
як гармати
вкрадено на заході сонця
Як зима в Мадриді
Так ми обидва впадемо
З великими сонцезахисними окулярами
І не перестаючи дивитися на нас
в дзеркалах
після того, як змусила вас сміятися
Після самого повільного сну
Сніг
Серце
покинутої квартири
це буде кінець
З усіх пейзажів
Коли після програшу
Рана знову кровоточить