Переклад тексту пісні Fin - Duncan Dhu

Fin (оригінал)

Toda tu risa en el fondo del mar
Como en un cuento para el fin del mundo
Nunca sabremos aprender a perder
Nunca seremos ligeros como el aire
Playas vacías frente a los bungalows
Pájaros muertos anuncian la derrota
Gatos oscuros y nadie en el bar
Como en un pueblo en el fin del mundo
Casas vacías y silencio en el mar
Besos dormidos y velas apagadas
Era el verano del 42
Era una historia de amantes olvidados
Como el viento del final del verano
Como un cuento sin final

Fin (переклад)

Весь твій сміх на дні моря
Як у казці на кінець світу
Ми ніколи не дізнаємося, як навчитися програвати
Ми ніколи не будемо легкими, як повітря
Порожні пляжі перед бунгало
Мертві птахи віщують поразку
Темні коти і нікого в барі
Як у місті на кінці світу
Порожні будинки і тиша в морі
Сонні поцілунки і погашені свічки
Це було літо 42-го
Це була історія забутих закоханих
Як вітер наприкінці літа
як історія без кінця