Переклад тексту пісні El maniquí - Duncan Dhu

El maniquí (оригінал)

Tirado en un rincón de un viejo almacén
¿quién se olvidó de mí?
del viejo maniquí
La sombra se hace luz
Y tu figura viene aquí hacia mí
Tus ojos brillan más mirando a contraluz
Tu voz se deja oír y corre por mi piel
El hombre que se ve
En una bola de cristal soy yo
Tu magia vino aquí
Vivió en la habitación flotando junto a mí
Y se fue
Me has enseñado a ver lo que no puede ser
Tu bola de cristal se ha puesto junto a ti
Aquél que pude ser
Si no me hubieran visto así
Maniquí

El maniquí (переклад)

Викинуто в кутку старого складу
хто мене забув?
старого манекена
Тінь стає світлою
І ваша фігура приходить сюди до мене
Ваші очі сяють яскравіше, дивлячись на світло
Твій голос лунає і проходить по моїй шкірі
чоловік, якого ти бачиш
У кришталевій кулі це я
твоя магія прийшла сюди
Він жив у кімнаті, що плавала поруч зі мною
І він пішов
Ти навчив мене бачити те, чого не може бути
Вашу кришталеву кулю помістили поруч
ким я міг бути
Якби вони мене не бачили таким
Манекен