Переклад тексту пісні El chico de los ojos asustados - Duncan Dhu

El chico de los ojos asustados (оригінал)

Sigue allí junto a la pared
Ese cuerpo que está esperando
En la ventana por ti
Y tú estás donde no te ve
Pero tú le ves
En la calle de los balcones de atrás
La pared de ladrillo gris
Siempre junto a ti
Siempre junto a ti
La conoces muy bien
Muy muy bien
Y siguen allí
Y siguen por siempre allí;
Sin hablar
Tus bellos ojos asustados
(aquellos ojos)
Un portal en la oscuridad
Bajo su balcón
Sabes muy bien dónde te conduciría
Sin pensar
Oyes al entrar pasos al sonar
Risas al chillar dentro de su portal
Si te vas pierdes la ocasión
De volverla a ver como debe ser
Y no sabes pensar, al temblar
Y viven allí
Y nunca se cansarán de mirar
A la ventana encendida
Subirás sin poder parar
Sin mirar atrás
Un segundo más y la conocerás
Al sonar tu respiración contra la pared
En un cuarto piso su voz te asustó
Ella fue una suave piel, una dulce voz
Ojos de cristal, un segundo de amor
Para ti
Y allí seguirá
De nuevo le has vuelto a ver
Al pasar en la ventana encendida

(переклад)

Все ще там біля стіни
Те тіло, яке чекає
у вікно для тебе
А ти там, де тебе не видно
але ти бачиш його
На вулиці задні балкони
Сіра цегляна стіна
Завжди поруч з тобою
Завжди поруч з тобою
ти її дуже добре знаєш
Дуже хороший
і вони все ще там
І вони там назавжди;
Не кажучи
Твої прекрасні очі налякані
(ті очі)
Портал у темряві
під твоїм балконом
Ви добре знаєте, куди це приведе вас
Не замислюючись
Ви чуєте, коли входите кроки, коли дзвоните
Сміх, коли ви скрикнете у свій портал
Якщо ви йдете, ви втрачаєте можливість
Щоб побачити це знову так, як воно має бути
А ти не вмієш думати, коли тремтиш
і вони там живуть
І вони ніколи не втомляться дивитися
до освітленого вікна
Ви будете підніматися, не маючи можливості зупинитися
Не оглядаючись
Ще секунда, і ти зустрінеш її
Коли твоє дихання звучить об стіну
На четвертому поверсі його голос налякав вас
У неї була ніжна шкіра, милий голос
Скляні очі, секунда кохання
Для вас
і там воно продовжиться
Ви знову бачили його
Проходячи в освітленому вікні