Переклад тексту пісні El camino de la piel - Duncan Dhu

El camino de la piel (оригінал)

Sígueme
por el camino de la piel
cómprame
con dos palabras en papel
no quieras ser la única
en ver el sol nacer
la noche es larga
y tiempo habrá para beber.
Como la hiedra tatuada
en tu corazón
un beso pide otro
tus labios hablan poco
la piel que nos separa es de los dos.
Muévete
me gusta verte del revés
enséñame
las marcas que hay sobre tu piel
y cuéntame
como llegaron a crecer
el día es largo y su noche también.
Como la hiedra tatuada
en tu corazón
voz encadenada
figura entrecortada
un grito en la noche se escuchó.
Mira la hiedra tatuada
en tu corazón
voz encadenada
figura entrecortada
un grito en la noche se escuchó.
Un beso pide otro
tus labios hablan poco
la piel que nos separa es de los dos.

El camino de la piel (переклад)

слідуй за мною
шляхом шкіри
купи мене
з двома словами на папері
не хочу бути єдиним
побачити сонце схід
ніч довга
і буде час випити.
Як татуювання плюща
в твоєму серці
один поцілунок просить іншого
твої губи мало говорять
шкіра, яка нас розділяє, належить нам обом.
рухайся
Мені подобається бачити тебе догори ногами
навчи мене
сліди на вашій шкірі
і скажи мені
як вони виросли
день довгий і ніч теж.
Як татуювання плюща
в твоєму серці
прикутий голос
поривчаста фігура
вночі почувся крик.
Подивіться на татуювання плюща
в твоєму серці
прикутий голос
поривчаста фігура
вночі почувся крик.
Один поцілунок просить іншого
твої губи мало говорять
шкіра, яка нас розділяє, належить нам обом.