Переклад тексту пісні Despacio - Duncan Dhu

Despacio (оригінал)

Despacio
Y casi sin hablar;
Entre sábanas de amor
Y lunas de canción
Lento
Como un día de verano;
Como el viento entre tus manos;
Como el beso que me das
Noches de calor en tus brazos
Calor en los brazos de esta noche;
Tiemblan al pasar las estrellas sobre el mar
Ríos de silencio en tu voz
Y sin voz…
Despacio
Bailamos sin llorar;
Sin dejarnos de mirar
La última canción
Despacio
Y casi sin hablar;
Entre sábanas de amor
Y lunas de canción
Despacio
Bailamos sin llorar;
Sin dejarnos de mirar
La última canción
Noches de calor en tus brazos
Calor en los brazos de esta noche;
Tiemblan al pasar las estrellas sobre el mar
Ríos de silencio en tu voz
Y sin voz…
Despacio
Bailamos sin llorar;
Sin dejarnos de mirar
La última canción

Despacio (переклад)

Повільно
І майже не розмовляючи;
між простирадлами кохання
і місяці пісні
Повільно
Як літній день;
Як вітер у твоїх руках;
Як поцілунок, який ти мені даруєш
Гарячі ночі в твоїх обіймах
Тепло в руках сьогодні ввечері;
Вони тремтять, коли зірки проходять над морем
Річки тиші в твоєму голосі
І голосу немає...
Повільно
Ми танцюємо, не плачучи;
не відриваючи очей
Остання пісня
Повільно
І майже не розмовляючи;
між простирадлами кохання
і місяці пісні
Повільно
Ми танцюємо, не плачучи;
не відриваючи очей
Остання пісня
Гарячі ночі в твоїх обіймах
Тепло в руках сьогодні ввечері;
Вони тремтять, коли зірки проходять над морем
Річки тиші в твоєму голосі
І голосу немає...
Повільно
Ми танцюємо, не плачучи;
не відриваючи очей
Остання пісня