Переклад тексту пісні Cerca del paraíso - Duncan Dhu

Cerca del paraíso (оригінал)

En el bar del no va mas
Una copa cura tu obsesin
Al cerrar tu no te vas
Por si alguien calma tu ambicin.
Pero no ocurri
l nunca lleg
La noche arrastra su traicin.
Hoy te has vuelto a preparar
Y te sientas cerca de la luz
Esta noche no se ir
Sin hacer notar que all ests t.
Nadie se fij
Nadie te invit
Tus ojos muestran tu intencin.
El paraso ya no est
Tras ese vaso de cristal
Tu cara lleva la seal
De quienes han querido entrar.
Nada ms un escaln
Y vers que el mundo est a tus pies
Aprobecha la ocasin
Mientras tanto envidia lo que ves.
Hoy te ofrecers
A quien quiera ms
Con toda tu buena intencin.

Cerca del paraíso (переклад)

У барі більше немає
Напій вилікує вашу одержимість
Коли ти закриваєшся, ти не йдеш
Якщо хтось заспокоїть ваші амбіції.
Але цього не сталося
він ніколи не приходив
Ніч тягне свою зраду.
Сьогодні ви знову підготувалися
А ти сидиш близько до світла
Я не знаю, як йти сьогодні ввечері
Не помічаючи, що ти тут.
ніхто не помітив
вас ніхто не запрошував
Ваші очі показують ваш намір.
Раю більше немає
За тим кришталевим склом
Ваше обличчя несе знак
З тих, хто хотів увійти.
Нічого, крім кроку
І ви побачите, що світ у ваших ніг
скористайтеся нагодою
А тим часом заздрите тому, що бачите.
сьогодні ви запропонуєте
хто хоче більше
З усіма своїми добрими намірами.