Переклад тексту пісні Carne de bar - Duncan Dhu

Carne de bar (оригінал)

Una falda y una blusa
Tras la barra de algún bar
Donde el polvo no se limpia
Forma parte del lugar
Diez miradas
Y la tuya no sabe donde estar
No me mires a los ojos
No me obligues a decir
Cosas de las que más tarde me podría arrepentir
No me mires cuando sirves
A un viejo que al mirarte se deshace
En un sillón del bar
¿Cuánto más seguirás?
¿cuánto más duraré sin venirte a decir
Luego que vas a hacer al terminar?
Hay un charco en el lavabo
Moscas en el mostrador
Hay un tipo que ha dejado un billete para ti
No te agaches a cogerlo
Que se te puede ver
Desde tu lunar hasta el corazón
Ya no sé si podré
Ya no sé si sabré esperar sin mirar
A que salgas de aquí y a ir por ahí
Carne de bar que a todos atrae
Carne de bar que a todos distrae

(переклад)

Спідниця і блузка
За стійкою якогось бару
Де пил не очищає
Будь частиною місця
десять поглядів
А твій не знає, де бути
Не дивіться мені в очі
не змушуй мене говорити
Речі, про які я можу потім пошкодувати
Не дивись на мене, коли служиш
Старому, який тане, дивлячись на тебе
У барному кріслі
Скільки ще ви будете продовжувати?
Скільки я ще витримаю, не прийшовши сказати тобі
Тоді що ти збираєшся робити, коли закінчиш?
У раковині є калюжа
Мухи на прилавку
Є хлопець, який залишив для вас квиток
Не нахиляйтеся, щоб підняти його
що вас можна побачити
Від вашої родимки до серця
Я не знаю, чи зможу
Я вже не знаю, чи буду я знати, як чекати, не дивлячись
Щоб ти пішов звідси й пішов туди
М’ясо-бар, яке приваблює всіх
М’ясо-бар, яке відволікає всіх