Переклад тексту пісні Mãe Preta - Dulce Pontes

Mãe Preta (оригінал)

Pele encarquilhada, carapinha branca
Gândola de renda caindo na anca
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou
Era assim que mãe preta fazia
Criava todo o branco com muita alegria
Porém lá na sanzala o seu pretinho apanhava
Mãe preta mais uma lágrima enxugava
Mãe preta, mãe preta!
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Mãe preta, mãe preta!
Mãe preta, mãe preta!
Mãe preta!

Mãe Preta (переклад)

Зморшкувата шкіра, білі локони
Мереживна стійка, що спадає на стегно
Упакування дитини в ліжечко Синхо
Що виграв синха
Упакування дитини в ліжечко Синхо
Що виграв синха
Ось як це зробила чорна мама
Я створив все біле з великою радістю
Але там, у санзалі, побили його маленького чорношкірого чоловічка
Чорна мати витерла ще одну сльозу
Чорна мати, чорна мати!
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Чорна мати, чорна мати!
Чорна мати, чорна мати!
Чорна мати!