Переклад тексту пісні Mãe Preta - Dulce Pontes

Mãe Preta - Dulce Pontes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mãe Preta, виконавця - Dulce Pontes. Пісня з альбому Best Of, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 21.11.2019
Лейбл звукозапису: Universal Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Mãe Preta

(оригінал)
Pele encarquilhada, carapinha branca
Gândola de renda caindo na anca
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou
Embalando o berço do filho do sinhô
Que há pouco tempo a sinhá ganhou
Era assim que mãe preta fazia
Criava todo o branco com muita alegria
Porém lá na sanzala o seu pretinho apanhava
Mãe preta mais uma lágrima enxugava
Mãe preta, mãe preta!
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Enquanto a chibata batia no seu amor
Mãe preta embalava o filho branco do sinhô
Mãe preta, mãe preta!
Mãe preta, mãe preta!
Mãe preta!
(переклад)
Зморшкувата шкіра, білі локони
Мереживна стійка, що спадає на стегно
Упакування дитини в ліжечко Синхо
Що виграв синха
Упакування дитини в ліжечко Синхо
Що виграв синха
Ось як це зробила чорна мама
Я створив все біле з великою радістю
Але там, у санзалі, побили його маленького чорношкірого чоловічка
Чорна мати витерла ще одну сльозу
Чорна мати, чорна мати!
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Поки батіг бив твою любов
Чорна мати гойдала білого сина Синхо
Чорна мати, чорна мати!
Чорна мати, чорна мати!
Чорна мати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Canção Do Mar 2019
'O mare e tu ft. Dulce Pontes 2019
Cancao Do Mar 2005
Your Love (Once Upon A Time In The West) ft. Dulce Pontes 2016
Waloyo Yamoni - "We Overcome the Wind" ft. Soweto Gospel Choir, Angel City Chorale, Schola Cantorum 2021
O Mare E Tu ft. Dulce Pontes, Ethniki Simfoniki Orhistra Tis ERT 2012
Velha Chica (Com Waldemar Bastos) ft. Dulce Pontes 2019
Se É Pra Vir Que Venha ft. Dulce Pontes 2009
Os Índios Da Meia Praia 2019
Estranha Forma De Vida 2019
Gaivota 2019
No Teu Poema 2019
Laurindinha 2019
Lusitana Paixão 2019
La Peregrinación 2017
Fado Português 2019
O Infante 2019
Ferreiro 2019
Alfonsina y el Mar 2017
Tirioni 1999

Тексти пісень виконавця: Dulce Pontes