Переклад тексту пісні Skank - Duckwrth, The Kickdrums

Skank (оригінал)

Hum, see i’m a naughty-dressed skinhead
Cruising down Brooklyn
Bomber for my jacket then my losses what the pig say
We stay with the rose we be more like leader say’n
Mobbin' with my friends (oh what ?), they sippin' on juicy gin (that’s real
Looking for the next venue (what ?)
Said we could’nt get in (no way)
Ran us to a dead end (so what ?)
So you know what we did?
(what you do ?)
We bomb-rushed the entrance
And south sit to punch shit (hum hum)
Middle finger extended like fuck that and fuck this (common')
Bomb-rushed the moshpit and rushed on the stage
We the rollin' youth (hum hum) adress us by our name (wanna back)
Bomb-rushed the moshpit (oh what?) and rushed on the stage (okay)
We the rollin' youth (bo ou), you can call us bad brains
See i’m a rudeboy, skanking into moshpits
See i’m just tryin' to spaz out (spaz out spaz out)
And i’m just tryin’a start shit (start shit, start shit) Bitch !
See i’m a rudeboy (rude boy, rude boy), skanking into moshpits (skanking into
mosh-pits)
See i’m just trynna to spaz out (i’m just trynna spaz out)
So why you looking so scared?
(lalalalala)
See i’m a misfit looking for a casualty
And sometimes I talk shit, pussy boy mad at me
Fuck’em if you misjudge you ain’t nobody’s daddy, see
I didn’t have a dad since he left me back in 93
So.
How can i be responsible, ever since we recess with lunchables
And the jungle gym, I was an animal
That really kid no anecdote
Been ADD since ABCs
I broke off, only had Cs and Ds
Our lesson was art or music class
I didn’t give a fuck like virgin ass
Fast forward i’m on a dope
Still spazing no anecdote
Just a couple of raps and a couple of quotes
A couple o' puns and a couple o' loads
A couple o' cunts and a couple o' blows
You got a cup o' lean?
You trynna know
I ain’t slummered down
I run this song and i sing it like you know
See i’m a rudeboy, skanking into moshpits
See i’m just tryin' to spaz out (spaz out spaz out)
And i’m just tryin’a start shit (start shit, start shit) Bitch !
See i’m a rudeboy (rude boy, rude boy), skanking into moshpits (skanking into
mosh-pits)
See i’m just trynna to spaz out (i’m just trynna spaz out)
So why you lookin exhausted?
(lalalalala)
Rudeboy rudeboy, what we doin' tonight?
The way I kick my feet and swing my fist
I think i’m looking to fight
Rudeboy rudeboy, what we doin' tonight?
The way I kick my feet and swing my fist
I think i’m looking to fight
See i’m a rudeboy, skanking into moshpits
See i’m just tryin' to spaz out
And i’m just tryin’a start shit
See i’m a rudeboy, skanking into moshpits
See i’m just tryin' to spaz out (I’m just tryn’a spaz out)
And I’m just tryn’a start shit
See i’m a rudeboy
Skanking into moshpits (skanking into mosh-pits)
See i’m just trynna to spaz out
And I’m just tryn’a start shit
See I’m a rudeboy (rude boy, rude boy)
Skanking into moshpits (skanking into mosh-pits)
Im just tryn’a spaz out (I'm just tryn’a spaz out)
So why you look exhausted?
Rude boy

(переклад)

Хм, бачите, я непристойно одягнений скінхед
Круїз по Брукліну
Бомбер для моєї куртки, а потім мої втрати, що каже свиня
Ми залишаємось із трояндою, будемо більш схожими на лідера
Мабуть з моїми друзями (о, що?), вони сьорбають соковитий джин (це справжня
Шукаєте наступне місце (що?)
Сказав, що не можемо увійти (ні в якому разі)
Загнав нас у глухий кут (ну й що?)
Отже, ви знаєте, що ми робили?
(що ви робите ?)
Ми бомбили вхід
І сідай на південь, щоб бити лайно (гум гул)
Середній палець витягнутий, як fuck that and fuck this (common')
Бомба вдарила в мошпіт і кинулася на сцену
Ми молодь, що котиться (гул, гул) звертаємося до нас за нашим ім’ям (хочемо назад)
Бомба вдарила мошпіт (о, що?) і кинулася на сцену (добре)
Ми котяча молодь (bo ou), ви можете назвати нас поганими мізками
Бачиш, я — грубий хлопець, що лізу в мошпіт
Бачиш, я просто намагаюся виправити
І я просто намагаюся почати лайно (почати лайно, почати лайно) Сука!
Бачиш, я грубий хлопець (грубий хлопець, грубий хлопець), скакаю в мошпіт (залізаю в
mosh-pits)
Бачиш, я просто намагаюся вирватися (я просто намагаюся вирватися)
То чому ти виглядаєш таким наляканим?
(лалалалала)
Бачите, я непридатний, шукаю потерпілого
І іноді я говорю лайно, кицька сердиться на мене
На хуй їх, якщо ти неправильно оцінюєш, що ти не нічий тато, бачиш
У мене не було тата з тих пір, як він покинув мене в 93 році
Так.
Як я можу бути відповідальним, оскільки ми відпочиваємо з обідами
І в джунглях я був твариною
Цей хлопець не анекдот
Був ADD з азбуки
Я перервався, мав лише Cs і D
Наш урок був мистецтвом або музикою
Мені було байдуже, як незаймана дупа
Перемотайте вперед, я на дурі
Все ще мізер без анекдоту
Лише пару репу та пару цитат
Пара каламбурів і пара навантажень
Пару піздів і пару ударів
У вас є чашка?
Ти намагаєшся знати
Я не заснув
Я випускаю цю пісню і співаю як ви знаєте
Бачиш, я — грубий хлопець, що лізу в мошпіт
Бачиш, я просто намагаюся виправити
І я просто намагаюся почати лайно (почати лайно, почати лайно) Сука!
Бачиш, я грубий хлопець (грубий хлопець, грубий хлопець), скакаю в мошпіт (залізаю в
mosh-pits)
Бачиш, я просто намагаюся вирватися (я просто намагаюся вирватися)
Так чому ви виглядаєте виснаженим?
(лалалалала)
Rudeboy, rudeboy, що ми робимо сьогодні ввечері?
Те, як я б’ю ногами й махаю кулаком
Я думаю, що хочу побитися
Rudeboy, rudeboy, що ми робимо сьогодні ввечері?
Те, як я б’ю ногами й махаю кулаком
Я думаю, що хочу побитися
Бачиш, я — грубий хлопець, що лізу в мошпіт
Дивіться, я просто намагаюся звільнитися
І я просто намагаюся почати лайно
Бачиш, я — грубий хлопець, що лізу в мошпіт
Бачиш, я просто намагаюся виправитися (я просто намагаюся виправитися)
І я просто намагаюся почати лайно
Бачиш, я грубий хлопець
Skanking into moshpit (skanking into mosh-pits)
Дивіться, я просто намагаюся злагодитися
І я просто намагаюся почати лайно
Бачиш, я грубий хлопець (грубий хлопчик, грубий хлопчик)
Skanking into moshpit (skanking into mosh-pits)
Im justly tryn’a spaz out (I’m just tryn’a spaz out)
Тож чому ви виглядаєте виснаженим?
Грубіян