Переклад тексту пісні Cigarette For Us - The Kickdrums

Cigarette For Us (оригінал)

Better than money, they say it’s better than sex
Better than drugs, it don’t get no better than this
It’s complicated, it’s a notch upon your belt
You spend all your time but you spend it on yourself
Seen the world, yeah you’ve seen it all before
You’ve got nothing to give and you can’t take it anymore
I can’t imagine feeling what you must have felt, ooh
Sand castles wash away and ice cone shells melt down
All around the lights were shining bright for you
The silhouette of us
All along you thought the black cloud followed you
The cigarette for us
Better than money, they say it’s better than sex
Better than drugs, it don’t get no better than this
It’s complicated, but it doesn’t have to be
You’re not obligated to believe everything you see
You’ve seen the world, yeah you’ve seen it all before
But from the top everything seem so small
I can’t imagine feeling what you must have felt, ooh
Sand castles wash away and ice cone shells melt down
All around the lights were shining bright for you
The silhouette of us
All along you thought the black cloud followed you
The cigarette for us
All around the lights were shining bright for you
The silhouette of us
All along you thought the black cloud followed you
The cigarette for us

(переклад)

Краще за гроші, кажуть, що краще за секс
Краще за наркотики, краще за це не стає
Це складно, це виїмка на вашому поясі
Ви витрачаєте весь свій час, але витрачаєте його на себе
Ви бачили світ, так, ви бачили все це раніше
Вам нема чого дати, і ви більше не можете цього брати
Я не можу уявити, що відчував те, що ви, мабуть, відчували, оу
Піщані замки змиваються, а черепашки з льодових шишок тануть
Навколо для тебе яскраво сяяли вогні
Силует нас
Весь час ви думали, що чорна хмара слідує за вами
Сигарета для нас
Краще за гроші, кажуть, що краще за секс
Краще за наркотики, краще за це не стає
Це складно, але не обов’язково
Ви не зобов’язані вірити всьому, що бачите
Ви бачили світ, так, ви бачили все це раніше
Але зверху все здається таким маленьким
Я не можу уявити, що відчував те, що ви, мабуть, відчували, оу
Піщані замки змиваються, а черепашки з льодових шишок тануть
Навколо для тебе яскраво сяяли вогні
Силует нас
Весь час ви думали, що чорна хмара слідує за вами
Сигарета для нас
Навколо для тебе яскраво сяяли вогні
Силует нас
Весь час ви думали, що чорна хмара слідує за вами
Сигарета для нас