Переклад тексту пісні Magic Bullet - Duckwrth, The Kickdrums

Magic Bullet (оригінал)

Pretty Pink
Baby Blue
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Yesterday, my mama didn’t birth me yesterday
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Yesterday, my mama didn’t birth me yesterday
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Strategize moves like checker plates
So I check you when you text today
And you know what they say, love is worth fighting for
So baby here’s an automatic TEC to spray
And shorty get a knife for some pepper spray
Look like Gotti mafiosa, put your nose off of my motherfuckin' ex today
I know you was my girlfriend yesterday
But today you’re my motherfuckin' ex, okay
All black for my death parade
Looking like Yohji Yamamoto, all black my kimono
swords for the ninja
Step up in the dojo, challenging a monster
88 Dragon Ball flames all day
And it’s impossible to slay
And you ain’t got the answer, lookin' like Sway
And love, that’s impossible to say
With an ego wider than a wingspan of a bald eagle
Voodoo charms casting spells looking evil
Eyes never lie when I feel so deceitful
And you know and we know that greed is the killer of all of my people
So having my cake, and eating it too
Ain’t metaphorical, it’s really eating at you
More lethal than a D.C. sniper, assassinated at point blank from the steeple
I’m trying to set precedents, you’re trying to kill the president
Screaming out, «I really shouldn’t beat you»
JFK before the rifle spray, then at the end of the day I just lead you
Shoot that magic bullet
Ricochet these words just like a magic bullet
Bouncing in my head just like a magic bullet
And now I’m feeling weird just from this magic bullet, magic bullet
I wish I was something better for you
If time could change I would do better, Baby Blue
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Yesterday, my mama didn’t birth me yesterday
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
Yesterday, my mama didn’t birth me yesterday
I know you like to call me baby boy, but my mama didn’t birth me yesterday
And if so I was up all night tying to remix life like it’s remix spray
What is your flavor for your life to savor?
A simple question, but the answer’s major
I met a damsel, said her life’s in danger
My first response, I should try to save her
In a Cuban castle dictator and a ten-headed fire-spitting beast for a neighbor
Feeling like Finn in Adventure Time
All I needed was Jake, and the Dragon Saber
Call me Captain Saver, Queen Omega
Only get down with the natural
What is her name?
You can call her Pink
I’m Baby Blue, with the funky stank
Don’t roll it up if it ain’t the dank
Don’t throw it up if you ain’t came to bang
When you play this track and the speakers bang
Be careful, it’s like putting gas to flame
Now the government knows you by name
Playing terrorist tunes, you a threat today
Cruising in your car, with your
Turn to this station and get JFK’d
Shoot that magic bullet
Ricochet these words just like a magic bullet
in my head just like a magic bullet
And now I’m feeling weird just from this magic bullet, magic bullet
I wish I was something better for you
If time could change I would do better, Baby Blue

Magic Bullet (переклад)

Досить рожевий
Baby Blue
Я знаю, що ти любиш називати мене хлопчиком, але моя мама мене не вчора народила
Вчора моя мама не вчора мене народила
Я знаю, що ти любиш називати мене хлопчиком, але моя мама мене не вчора народила
Вчора моя мама не вчора мене народила
Я знаю, що ти любиш називати мене хлопчиком, але моя мама мене не вчора народила
Стратегуйте ходи, як шашки
Тому я перевіряю вас, коли ви надсилаєте повідомлення сьогодні
І ви знаєте, як кажуть, за любов варто боротися
Тож, дитино, ось автоматичний TEC для розпилення
А коротенька візьми ніж для перцевого балончика
Виглядай як Gotti mafiosa, засунь свій ніс від мого колишнього мами сьогодні
Я знаю, що ти була моєю дівчиною вчора
Але сьогодні ти мій колишній, до біса, добре
Все чорне для мого параду смерті
Схожий на Йоджі Ямамото, у мене все чорне кімоно
мечі для ніндзя
Заходьте в додзё, кидаючи виклик монстру
88 Dragon Ball палає весь день
І вбити неможливо
І ти не маєш відповіді, схожий на Свея
А любов, це неможливо сказати
З его ширшим, ніж розмах крил білоголового орлана
Вуду зачаровує накладання заклинань, які виглядають злими
Очі ніколи не брешуть, коли я почуваюся таким обманним
І ви знаєте, і ми знаємо, що жадібність вбивця всіх мого людей
Тож я маю мій торт і теж з’їм його
Це не метафорично, це справді вас з’їдає
Смертельніше, ніж снайпер округу Колумбія, убитий в упор із шпиля
Я намагаюся створити прецеденти, а ви намагаєтеся вбити президента
Кричав: «Я справді не повинен бити тебе»
JFK до розпилення з гвинтівки, а потім в кінці дня я просто веду вас
Стріляйте в цю чарівну кулю
Рикошети ці слова, як чарівна куля
Підстрибує в моїй голові, як чарівна куля
І тепер я відчуваю себе дивно від цієї чарівної кулі, чарівної кулі
Я бажав би бути для вас чимось кращим
Якби час міг змінитися, я б робив краще, Baby Blue
Я знаю, що ти любиш називати мене хлопчиком, але моя мама мене не вчора народила
Вчора моя мама не вчора мене народила
Я знаю, що ти любиш називати мене хлопчиком, але моя мама мене не вчора народила
Вчора моя мама не вчора мене народила
Я знаю, що ти любиш називати мене хлопчиком, але моя мама мене не вчора народила
І якщо так, я не спав всю ніч, намагаючись реміксувати життя, ніби це спрей для реміксів
Який смак у вашому житті?
Просте запитання, але відповідь головна
Я зустрів дівчину, сказав, що її життя в небезпеці
Моя перша відповідь, я му спробувати її врятувати
У кубинському замку диктатор і десятиголовий вогнеплює звір для сусіда
Відчути себе Фіном у часі пригод
Все, що мені потрібно, це Джейк і шабля дракона
Називайте мене капітан Сейвер, королева Омега
Приступайте тільки до природного
Як її звати?
Ви можете назвати її Рожевою
Я Baby Blue, з фанковим смердюком
Не згортайте його, якщо він не вологий
Не кидайте це , якщо ви не прийшли вибитися
Коли ви граєте цей трек, динаміки стукають
Будьте обережні, це як підпалити газ
Тепер уряд знає вас на ім’я
Граючи мелодії терористів, ви загроза сьогодні
Круїз на вашому автомобілі з вашим
Поверніться до цієї станції та отримайте JFK
Стріляйте в цю чарівну кулю
Рикошети ці слова, як чарівна куля
в мої голові, як чарівна куля
І тепер я відчуваю себе дивно від цієї чарівної кулі, чарівної кулі
Я бажав би бути для вас чимось кращим
Якби час міг змінитися, я б робив краще, Baby Blue