Переклад тексту пісні Indica La Roux - Duckwrth, The Kickdrums, Miloh Smith

Indica La Roux (оригінал)

What type of drug are you?
Body high, got me numb to the pain
Is it the same for you?
Well if so I’ll call you Indica la Roux
And every time you’re slowly entering the room
Ey yo I swear the atmosphere changes too
You’re up so high I want to see your point of view
You see my point of view is at the temple on the hillside
They call these mountains Kush
I hope you push me out this plane ride
I wouldn’t mind falling for you
So take this parachute
I don’t need it, no reason, fall like the sun up in the evening
But look there goes the moon
I know you’re seeing it, I wanna get high to just say hi and
Can I call you Indica la Roux?
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
Indica la Roux
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
What kind of drug is this?
Take a drag, pull me in
Got me on your tongue, your lips
Then you can see the world from my eyes
Like if the sun could kiss your skin
You’d feel the fire turning red
See your purple hair through ultraviolet lens
Break it down, funny how it brings peace to me
Breathe deeply, breathe deeply
I think about it breathe freely, freely
Breathe deeply, breathe deeply
Whenever the feeling is bleeding,
Can I call you Indica la Roux?
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
Indica la Roux
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
Roll it, light it, pass it, indica
(In the smoke is indica, feeling so invisible)
Smoking, vibing
(In the smoke is indica, feeling so invisible)
Choking, Heimlich, ready, indica
(In the smoke is indica, feeling so invisible)
Floating, I’m lit
(In the smoke is indica, feeling so invisible)
Can I call you Indica la Roux?
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
Indica la Roux
Indica la Roux
And I don’t really smoke
But you make me want to
(La la, la la)
In the smoke is indica, feeling so invisible

(переклад)

Який тип наркотиків ви?
Тіло високо, мене заніміло від болю
Це так само для вас?
Ну, якщо так, я буду називати вас Indica la Roux
І щоразу ви повільно входите до кімнати
Ей, клянусь, атмосфера теж змінюється
Ви так високо піднялися, що я хочу побачити вашу точку зору
Ви бачите, моя точка зору знаходиться на храмі на схилі пагорба
Вони називають ці гори Куш
Сподіваюся, ви виштовхнете мене з цієї поїздки на літаку
Я б не проти закохатися в тебе
Тож візьміть цей парашут
Мені це не потрібно, без причини, падати, як сонце ввечері
Але подивіться, іде місяць
Я знаю, що ви це бачите, я хочу піднятися, щоб просто привітатися і
Чи можу я називати вас Indica la Roux?
Індіка ля Ру
І я насправді не курю
Але ти змушуєш мене хотіти
Індіка ля Ру
Індіка ля Ру
І я насправді не курю
Але ти змушуєш мене хотіти
Що це за наркотик?
Перетягни, затягни мене
Мене на твоєму язику, твоїх губах
Тоді ви зможете побачити світ моїми очима
Якби сонце могло поцілувати твою шкіру
Ви відчуєте, як вогонь стає червоним
Подивіться на своє фіолетове волосся через ультрафіолетові лінзи
Розбийте це, смішно, як це приносить мені мир
Дихайте глибоко, дихайте глибоко
Я думаю про це дихай вільно, вільно
Дихайте глибоко, дихайте глибоко
Щоразу, коли відчуття кровоточить,
Чи можу я називати вас Indica la Roux?
Індіка ля Ру
І я насправді не курю
Але ти змушуєш мене хотіти
Індіка ля Ру
Індіка ля Ру
І я насправді не курю
Але ти змушуєш мене хотіти
Покатати, запалити, передати, індика
(У диму індика, відчуття такого невидимого)
Куріння, вібінг
(У диму індика, відчуття такого невидимого)
Задушливий, Геймліх, готовий, індика
(У диму індика, відчуття такого невидимого)
Пливу, я горю
(У диму індика, відчуття такого невидимого)
Чи можу я називати вас Indica la Roux?
Індіка ля Ру
І я насправді не курю
Але ти змушуєш мене хотіти
Індіка ля Ру
Індіка ля Ру
І я насправді не курю
Але ти змушуєш мене хотіти
(Ля-ля, ля-ля)
У диму індика, почуваюся таким невидимим