Переклад тексту пісні Ship of Theseus - Dubldragon., Araless, Illogic

Ship of Theseus (оригінал)

Can the same object exist in two places?
I’ve seen plenty people rocking two faces
Identical concepts erased ‘em, replaced with
New moving parts and shipped to an oasis
Now they’re both afloat but there’s no hope
No point to row, there’s nowhere to go
But what if someone in the know showeth no current or a go with the flow?
Take this ship apart, rebuild it again
Fix the old bits when they break and bend
Salt from the sas, the salt from beneath
Lis through the teeth are often believed
Keep the same shape, just switch out the frame
Shit’s not the same
Let’s not shift the blame
Nowhere to shift it
Lost a random misfit by virtue of existence, materialistic
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
The way it shifts day to day
The way it shifts
Day to day
Every cell in my body new
Got new work, got new hobbies too
Different shit that I’m vibing to
Different shit that I’m tryna do
I’m the sum of my parts, stomach the heart
Brain in my skull in the dark
None of it there from the start
All of it gets replaced so where do I start?
A name is a label enabled to make any mark
In this argument take it apart
My memory’s just a one man game of telephone, it’s like art
Identity’s on shaky ground
Don’t think about it, don’t play around
And if you start that up, don’t make a sound
You ain’t John Locke or Descartes
You don’t get paid to go wrestle with these questions
They for professionals
We can’t rename every vessel on the dock before they embark
Does Marx or Jean-Paul Sartre get any closer?
They supposed to be smart
Maybe it’s meaningless, we just impose plots and character arcs
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
How many things have to change?
Now I’m not the same as my name
Isn’t identity strange, the way it shifts day to day?
The way it shifts day to day
The way it shifts
Day to day
Every time we look in the mirror, do we see who we are or who they made us?
Blinded destiny, impressions be the currency used to abuse and enslave us
I’ve been watching how the outlet showcase the loss for clips
And we fall in the trap, just bored, we react to the wack while enduring the
bliss
Never take for granted the advantage you have to not listen to what they’re
feeding you
There is choice involved, don’t panic, but reflection is referenced by what’s
in your feeding tube
So who you gonna be today?
What mask are you gonna rock?
It’s okay to show your face, stand behind that private stock
I take a drag from my flask and laugh
It’s just a blast from the past enhance
I can give myself a chance
Best lay the other plans
I’ma stand, be a man, I am who I am
We dance for the crowds, we’re allowed to
Never understood where to find you
It’s never been a jigsaw, read flaws
It’ll change what you amount to
They’ll never doubt you again with the pen, take a spin, my friend
It’s not the end

Ship of Theseus (переклад)

Чи може один і той самий об’єкт існувати в двох місцях?
Я бачив, як багато людей хитають двома обличчями
Тотожні поняття стерли їх, замінили на
Нові рухомі частини та відправлені в оазис
Тепер вони обидва на плаву, але надії немає
Немає сенсу гребти, нікуди діти
Але що, якщо хтось із знайомих не показує течії чи пливе за течією?
Розберіть цей корабель, побудуйте його знову
Закріпіть старі насадки, коли вони ламаються і згинаються
Сіль із сасу, сіль знизу
Ліс крізь зуби часто вірять
Зберігайте ту ж форму, просто змініть рамку
Чорт не те саме
Не перекладаємо провину
Нікуди це перенести
Втратили випадкову невідповідність в силу існування, матеріалістичний
Скільки речей потрібно змінити?
Тепер я не те саме, що моє ім’я
Хіба ідентичність не дивна, як вона змінюється день у день?
Скільки речей потрібно змінити?
Тепер я не те саме, що моє ім’я
Хіба ідентичність не дивна, як вона змінюється день у день?
Скільки речей потрібно змінити?
Тепер я не те саме, що моє ім’я
Хіба ідентичність не дивна, як вона змінюється день у день?
Скільки речей потрібно змінити?
Тепер я не те саме, що моє ім’я
Хіба ідентичність не дивна, як вона змінюється день у день?
Як він зміщується день у день
Як він зміщується
День за днем
Кожна клітинка в моєму тілі нова
У мене є нова робота, нові хобі
Різне лайно, яке я відчуваю
Різне лайно, яке я намагаюся робити
Я – сума своїх частин, шлунок серця
Мозок у моєму черепі в темряві
Нічого з самого початку
Усе воно замінюється, з чого почати?
Ім’я — це мітка, яка дозволяє робити будь-які позначки
У цьому аргументі розберіть його
Моя пам’ять — це лише гра в телефон, це як мистецтво
Ідентичність знаходиться на хиткому ґрунті
Не думай про це, не грайся
І якщо ви запустите це, не видавайте звуку
Ви не Джон Локк чи Декарт
Вам не платять за те, щоб вирішувати ці запитання
Вони для професіоналів
Ми не можемо перейменувати кожне судно на пристані до того, як воно прийде на борт
Маркс чи Жан-Поль Сартр наближаються?
Вони повинні бути розумними
Можливо, це безглуздо, ми просто нав’язуємо сюжети та арки персонажів
Скільки речей потрібно змінити?
Тепер я не те саме, що моє ім’я
Хіба ідентичність не дивна, як вона змінюється день у день?
Скільки речей потрібно змінити?
Тепер я не те саме, що моє ім’я
Хіба ідентичність не дивна, як вона змінюється день у день?
Скільки речей потрібно змінити?
Тепер я не те саме, що моє ім’я
Хіба ідентичність не дивна, як вона змінюється день у день?
Скільки речей потрібно змінити?
Тепер я не те саме, що моє ім’я
Хіба ідентичність не дивна, як вона змінюється день у день?
Як він зміщується день у день
Як він зміщується
День за днем
Щоразу, коли ми дивимось у дзеркало, чи бачимо, хто ми або ким вони створили нас?
Засліплена доля, покази – це валюта, яка використовується для зловживання та поневолення нас
Я спостерігав, як розетка демонструє втрату для кліпів
І ми впадаємо у пастку, просто нудьгуючи, ми реагуємо на вак, витримуючи
блаженство
Ніколи не приймайте як належне перевагу, яку ви маєте — не слухати , що вони є
годувати тебе
Існує вибір, не панікуйте, але на роздуми посилається що є
у зоні для годування
Тож ким ти будеш сьогодні?
Яку маску ти будеш качати?
Можна показати своє обличчя, стати за цю приватну акцію
Я витягаю з фляги і сміюся
Це просто вибух із минулого покращення
Я можу дати собі шанс
Краще закласти інші плани
Я стоятиму, будь людиною, я такий, хто я є
Ми танцюємо для натовпу, нам дозволено
Ніколи не розумів, де вас знайти
Це ніколи не був головоломкою, читайте недоліки
Це змінить те, що ви складаєте
Вони ніколи більше не будуть сумніватися в тобі з ручкою, покрутись, мій друже
Це не кінець