Переклад тексту пісні Don't Start Now - Dua Lipa, Purple Disco Machine

Don't Start Now (оригінал)

Did a full 180, crazy
Thinking 'bout the way I was
Did the heartbreak change me?
Maybe
But look at where I ended up
I’m all good already
So moved on, it’s scary
I’m not where you left me at all, so
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Don’t show up, don’t come out
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now
Aren’t you the guy who tried to
Hurt me with the word «goodbye»?
Though it took some time to survive you
I’m better on the other side
I’m all good already
So moved on, it’s scary
I’m not where you left me at all, so
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
(Don't, don’t, don’t)
Don’t show up, don’t come out
Don’t start caring about me now
Walk away, you know how
Don’t start caring about me now ('Bout me now, 'bout me)
Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Don’t start now (Oh)
Up, up
Don’t come out, out
I’m not where you left me at all, so
If you don’t wanna see me dancing with somebody
If you wanna believe that anything could stop me
Don’t show up (Don't show up), don’t come out (Don't come out)
Don’t start caring about me now ('Bout me now)
Walk away (Walk away), you know how (You know how)
Don’t start caring about me now (So)
Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Walk away, walk away (So)
Up, up
Don’t come out, out, out
Don’t show up, up, up
Walk away, walk away, oh

(переклад)

Зробив повні 180, божевільний
Думаю про те, яким я був
Розрив серця змінив мене?
Можливо
Але подивіться, де я опинився
у мене вже все добре
Тож поїхав далі, це страшно
Тому я зовсім не там, де ти мене залишив
Якщо ти не хочеш бачити, як я з кимось танцюю
Якщо ви хочете вірити, що будь-що може зупинити мене
Не з'являтися, не виходити
Не починайте піклуватися про мене зараз
Іди геть, ти знаєш як
Не починайте піклуватися про мене зараз
Хіба ти не той хлопець, який намагався
Зроби мені боляче словом «до побачення»?
Хоча вам знадобився деякий час, щоб вижити
Мені краще з іншого боку
у мене вже все добре
Тож поїхав далі, це страшно
Тому я зовсім не там, де ти мене залишив
Якщо ти не хочеш бачити, як я з кимось танцюю
Якщо ви хочете вірити, що будь-що може зупинити мене
(Не, не треба, не робити)
Не з'являтися, не виходити
Не починайте піклуватися про мене зараз
Іди геть, ти знаєш як
Не починай піклуватися про мене зараз ("Про мене зараз, про мене)
Вгору, вгору
Не виходьте, не виходьте
Не з’являйся, вгору, вгору
Не починай зараз (О)
Вгору, вгору
Не виходь, виходь
Тому я зовсім не там, де ти мене залишив
Якщо ти не хочеш бачити, як я з кимось танцюю
Якщо ви хочете вірити, що будь-що може зупинити мене
Не з'являтися (Не з'являтися), не виходити (Не виходити)
Не починай піклуватися про мене зараз ("Про мене зараз")
Іди (Іди), ти знаєш як (Ти знаєш як)
Не починай піклуватися про мене зараз (Отже)
Вгору, вгору
Не виходьте, не виходьте
Не з’являйся, вгору, вгору
Іди геть, іди геть (Отже)
Вгору, вгору
Не виходьте, не виходьте
Не з’являйся, вгору, вгору
Іди геть, іди геть, о