Переклад тексту пісні Homesick - Dua Lipa

Homesick (оригінал)

Here, where the sky’s falling
I’m covered in blue
I’m running and I’m crawling
Fighting for you
When the rain stops, then, darling, what will I do?
And I know I go all in, but why do I?
You give me a reason, something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning, something I can breathe in
I know, I know, I know
It’s a bittersweet feeling
Longing, and I’m leaving
I go, I go, I go
But I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you
There’s a crack in my window
A bird in my room
Angels all over that watch over you
When I’m walking on water
All my dreams have come true
Still, nothing means nothing
Without you, you
You give me a reason, something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning, something I can breathe in
I know, I know, I know
It’s a bittersweet feeling
Longing, and I’m leaving
I go, I go, I go
Tell my heart to lie, but I know deep inside it’s true
That I wish I was there with you
That I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you
You give me a reason, something to believe in
I know, I know, I know
You give me a meaning, something I can breathe in
I know, I know, I know
It’s a bittersweet feeling
Longing, and I’m leaving
I go, I go, I go
Tell my heart to lie, but I know deep inside it’s true
That I wish I was there with you
That I wish I was there with you
Oh, I wish I was there with you

(переклад)

Тут, де небо падає
Я покритий синім
Я біжу і повзаю
Боротися за вас
Коли дощ припиниться, тоді, любий, що я буду робити?
І я знаю, що роблю все, але чому?
Ви даєте мені причину, у що повірити
Я знаю, знаю, знаю
Ви даєте мені сенс, щось, що я можу вдихнути
Я знаю, знаю, знаю
Це гірко-солодке відчуття
Туга, а я йду
Я йду, йду, йду
Але я хотів би бути з тобою
О, хотів би, щоб я був з тобою
У моєму вікні тріщина
Птах у моїй кімнаті
Ангели, повсюди, що стежать за тобою
Коли я йду по воді
Усі мої мрії здійснилися
Все одно нічого не означає
Без тебе, ти
Ви даєте мені причину, у що повірити
Я знаю, знаю, знаю
Ви даєте мені сенс, щось, що я можу вдихнути
Я знаю, знаю, знаю
Це гірко-солодке відчуття
Туга, а я йду
Я йду, йду, йду
Скажи моєму серцю брехати, але я знаю, що це правда
Що я хотів би бути з тобою
Що я хотів би бути з тобою
О, хотів би, щоб я був з тобою
Ви даєте мені причину, у що повірити
Я знаю, знаю, знаю
Ви даєте мені сенс, щось, що я можу вдихнути
Я знаю, знаю, знаю
Це гірко-солодке відчуття
Туга, а я йду
Я йду, йду, йду
Скажи моєму серцю брехати, але я знаю, що це правда
Що я хотів би бути з тобою
Що я хотів би бути з тобою
О, хотів би, щоб я був з тобою