Переклад тексту пісні My Universe - Drummatix, Texx, Inga

My Universe (оригінал)

Смотри — закат
Замедляются наши движения в такт
Глаза закрой
Мы все ниже идем по касательной
Задыхаясь от жажды узнать ее
Земля меняет свои полюса
Я хочу назад, в наши небеса
Шепот моря
Нас уносит волной
Забываем где мы и кто мы…
(Забываем где мы и кто мы…)
Может быть нам сойти с орбиты?
И пропасть за горизонтом событий
Те минуты будут вечны
Вдоль по млечному пути бесконечность
Где за пару сотен световых лет
Мы пересеклись на одном из парадов планет
И не думали о холоде и той темноте
И дыша едва, целая вселенная не помешает нам
Отыскать путеводную звезду
Ту, которая укажет нам на верный путь
Хоть и видно издали, но подлетим близко
Чтобы всполыхнула искра
Мысли отпускай…
Улетай…

My Universe (переклад)

Дивись — захід сонця
Уповільнюються наші рухи в такт
Очі закрий
Ми все нижче йдемо по відносній
Задихаючись від спраги впізнати її
Земля змінює свої полюси
Я хочу назад, в наші небеса
Шепіт моря
Нас забирає хвилею
Забуваємо де ми і хто ми…
(Забуваємо де ми і хто ми…)
Може нам зійти з орбіти?
І зникнути за горизонтом подій
Ті хвилини будуть вічні
Вздовж по млечному шляху нескінченність
Де за пару сотень світлових років
Ми перетнулися на одному з парадів планет
І не думали про холод і ту темряву
І диха ледве, цілий всесвіт не завадить нам
Знайти дороговказну зірку
Ту, яка вкаже нам на вірний шлях
Хоч і видно видно, але підлетимо близько
Щоб спалахнула іскра
Думки відпускай…
Відлітай…