Переклад тексту пісні Tawny - Drug Church

Tawny (оригінал)

Your place in the sun that shitty apartment where your friends are
That space you can run to rather than address the test to your rot
A place in the ground plywood casket next to loved ones
That space that you’re found bloated off-white blue in two feet of mud
Tragedy is comedy minus yourself
A tawny pale glow
Headlights in a ditch below
AM on route 32
Guard rail in the shape of bloom
Now here’s some bad news when you’re pressed your friends peel off from you
Add some sad news when you’re pressed your friends catch a case of self-interest
Your building burns in the distance
Your loved ones arrive
To watch from the hoods of their cars
They lower the radio to listen to you die
Your lonely gravesite nobody visits in the daylight
For fear your name might expose what we already know about those
Sonsovbitches who only tell but never show
A tawny pale glow
Headlights in a ditch below
AM on route 32
Guard rail in the shape of bloom
When they come for the show
The headlines read like a joke
Tragedy is comedy when it’s someone else
Let’s laugh ourselves to death
I still find it funny
Let’s laugh ourselves to death
I can’t help myself and I won’t try

Tawny (переклад)

Твоє місце під сонцем у лайній квартирі, де твої друзі
Це простір, до якого ви можете бігти, а не звертатися з тестом до своєї гнилі
Місце в фанерній скрині поруч із коханими
Той простір, який ви знайдете, роздутий брудно-білим синім у двох футах багнюки
Трагедія — це комедія без тебе
Блідо-коричневе сяйво
Фари в канаві внизу
AM на маршруту 32
Огородження у формі квітки
Ось кілька поганих новин, коли вас змусили, щоб друзі відклеїлися від вас
Додайте сумні новини, коли вас змусили ваші друзі впіймати випадок власних інтересів
Ваша будівля горить вдалині
Ваші близькі приходять
Щоб спостерігати з капотів їх автомобілів
Вони опускають радіо, щоб послухати, як ти помреш
Вашу самотню могилу ніхто не відвідує вдень
Через страх, що ваше ім’я може розкрити те, що ми вже знаємо про них
Сонсові суки, які тільки розповідають, але ніколи не показують
Блідо-коричневе сяйво
Фари в канаві внизу
AM на маршруту 32
Огородження у формі квітки
Коли вони приходять на шоу
Заголовки читаються як жарт
Трагедія — це комедія, коли це хтось інший
Давайте до смерті сміятися
Мені все ще це смішно
Давайте до смерті сміятися
Я не можу втриматися й не намагатимусь