Переклад тексту пісні Detective Lieutenant - Drug Church

Detective Lieutenant (оригінал)

Architect and mason build a square
You’re the one who assigns it meaning
You live in that space you give it
Joy, anger, hope or despair
If I do a double murder
What this song did for you doesn’t change an iota
One man per crucifix
Form a line, your turn is coming, just give it time
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
Well, maybe some of us
But I’m not part of that cover up
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
I don’t care who’s involved
I’m not part of that cover up
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
Bricklayers do their part and they exit
What happens next is none of their business
Christmas dinner, family battles
Who’s on drugs and who’s pregnant
If we disappoint each other somehow
It’s okay, we don’t share the same house
There’s only one side of the street
You’re responsible for
And that’s yours
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
We don’t toss away what we love
(We don’t toss away what we love)
Well, maybe some of us
But I’m not part of that cover up
I won’t toss away what I love
(I won’t toss away what I love)
I want to forget you asked
You don’t need to justify
Any and all reasons why
No one elected you to judge
Truth is you’re buried all by yourself

Detective Lieutenant (переклад)

Архітектор і муляр будують квадрат
Ви надаєте цьому значення
Ви живете в тому просторі, який ви йому надаєте
Радість, гнів, надія чи розпач
Якщо я зроблю подвійне вбивство
Те, що ця пісня зробила для вас, ні на йоту не змінює
Одна людина на розп'яття
Сформуйтеся в лінію, ваша черга наближається, просто дайте час
Ми не викидаємо те, що любимо
(Ми не викидаємо те, що любимо)
Ну, можливо, хтось із нас
Але я не є частиною цього приховування
Я не викидаю те, що люблю
(Я не викидаю те, що люблю)
Мені байдуже, хто до цього причетний
Я не є частиною цього приховування
Ми не викидаємо те, що любимо
(Ми не викидаємо те, що любимо)
Я не викидаю те, що люблю
(Я не викидаю те, що люблю)
Муляри виконують свою частину, і вони виходять
Те, що станеться далі, — їхня справа
Різдвяна вечеря, сімейні баталії
Хто вживає наркотики, а хто вагітна
Якщо ми якось розчаруємо один одного
Гаразд, ми не живемо в одному будинку
Є лише одна сторона вулиці
Ви відповідаєте за
І це твоє
Ми не викидаємо те, що любимо
(Ми не викидаємо те, що любимо)
Я не викидаю те, що люблю
(Я не викидаю те, що люблю)
Ми не викидаємо те, що любимо
(Ми не викидаємо те, що любимо)
Ну, можливо, хтось із нас
Але я не є частиною цього приховування
Я не викидаю те, що люблю
(Я не викидаю те, що люблю)
Я хочу забути, що ви запитали
Вам не потрібно виправдовуватися
Будь-які причини
Вас ніхто не обрав судити
Правда в тому, що ви поховані самі