Переклад тексту пісні Work-Shy - Drug Church

Work-Shy (оригінал)

All for shared responsibility
But I’m ducking out of it early
I’m not throwing out my back
I’m not standing in the sun
I’m not fixing my own car
I’m not painting the house
If you wanna see me sweat
Well, you’re gonna need a gun
Work with your hands
Or have them cut off
Work with your hands
Or have them cut off
Work with your hands
Or have them cut off
Work with your hands
Take Marx and Engels
They aren’t the sort of people
Who could sell me an ethos
Old and tired, not so appealing
Many hands make light lifting
But please don’t dare include me
I’m not slaving at the mill
I’m not hanging off a truck
I’m not dying on the line
I’m not eating from a box
And if you wanna see me sweat
Well you’re firmly out of luck
Bent well over your barrel
You lifted up a hill
You’re not losing a finger
You’re not getting black lung
You’re not dying in a mineshaft
I’m not falling off the scaffold
If you wanna see me sweat
Sorry, not a fucking shot

Work-Shy (переклад)

Все за спільну відповідальність
Але я рано кидаюся з цього
Я не викидаю спину
Я не стою на сонці
Я не ремонтую власну машину
Я не фарбую будинок
Якщо ти хочеш побачити, як я потію
Ну, вам знадобиться пістолет
Робота своїми руками
Або попросіть їх обрізати
Робота своїми руками
Або попросіть їх обрізати
Робота своїми руками
Або попросіть їх обрізати
Робота своїми руками
Візьмемо Маркса і Енгельса
Вони не з тих людей
Хто міг би продати мені этос
Старий і втомлений, не такий привабливий
Багато рук роблять легкий підйом
Але, будь ласка, не смійте включати мене
Я не раблю на млині
Я не зависаю на вантажівці
Я не вмираю на лінії
Я не їм із коробки
І якщо ти хочеш побачити, як я потію
Тобі точно не пощастило
Добре нахилився над своєю бочкою
Ви піднялися на пагорб
Ви не втратите пальця
Ви не отримуєте чорні легені
Ви не гинете в шахті
Я не впаду з ешафота
Якщо ти хочеш побачити, як я потію
Вибачте, але не постріл