Переклад тексту пісні Ghost Dad - Drug Church

Ghost Dad (оригінал)

The old man he went missing
We assumed he’d had enough
Kids, wife, house, and work
He left his clothes and he left his car
Escaped one cold November
Fell off all our radars and maps
No postcards no letters
No mention of forward address
But there was something in the air
Though there was no way to know it
But there was something in the air
Though it took us time to smell it
Fall died days got warmer
We assumed he was gone for good
Kids, wife, house, and work
All did fine without his help
Really, who needs a dad?
What do they do but sleep and eat?
Really, who needs a dad?
Just one large mouth to feed
But there was something in the air
Though there was no way to know it
But there was something in the air
Though it took us time to smell it
But there was something in the air
As some point all things defrost
But there was something in the air
A foul odor filled the house
Some things you don’t touch
Some things you don’t fix yourself
But there was something in the air
Though there was no way to know it
But there was something in the air
Though it took us time to smell it
But there was something in the air
As some point all things they defrost
Thought there was something in the air
A foul odor filled the house

(переклад)

Старий, якого він пропав безвісти
Ми припускали, що йому достатньо
Діти, дружина, дім і робота
Він залишив одяг і покинув автомобіль
Втік одного холодного листопада
Відпали всі наші радари та карти
Ні листівок, ні листів
Не згадується адреса для пересилання
Але щось було в повітрі
Хоча не було як про це знати
Але щось було в повітрі
Хоча нам потрібен час, щоб відчути його запах
Осінні померлі дні стали теплішими
Ми припускали, що він назавжди пішов
Діти, дружина, дім і робота
Без його допомоги все було добре
Справді, кому потрібен тато?
Що вони роблять, як не сплять і їдять?
Справді, кому потрібен тато?
Годувати можна лише одним великим ротом
Але щось було в повітрі
Хоча не було як про це знати
Але щось було в повітрі
Хоча нам потрібен час, щоб відчути його запах
Але щось було в повітрі
У якийсь момент все розморожується
Але щось було в повітрі
Неприємний запах наповнив будинок
Деякі речі ви не торкаєтеся
Деякі речі ви не виправляєте самі
Але щось було в повітрі
Хоча не було як про це знати
Але щось було в повітрі
Хоча нам потрібен час, щоб відчути його запах
Але щось було в повітрі
У певний момент всі речі розморожуються
Подумав, що щось у повітрі
Неприємний запах наповнив будинок