Переклад тексту пісні Aging Jerk - Drug Church

Aging Jerk (оригінал)

The dialogue felt stilted
Full of exposition
I give it a 1 out of 5
The motivation’s muddy
Characters drop in and they drop out
I give it a 2 out of 5
Would watch again
Would watch again
The setting’s unclear
The tone is confused
I give it a 3 out of 5
The pacing’s wrong
With third act problems
I give it a 4 out of 5
What’s worth my time?
What’s worth my time?
Critic’s agree
Great aggregate scores
A modern classic
The fans agree
Great fun at the theater
A blockbuster
The suits agree
Great return on investment
A greenlit sequel
The world agrees
Great universal themes
A real piece of art
Deities agree
Great god almighty
Blessed from on high
Something to pass some hours
It’s something to eat your day
Something to pass some hours
It’s something to eat your day
The projector’s broken
The screen has stains
I give it 5 out of 5
The popcorn’s burnt
My foot is stuck
I give it 6 out of 5

Aging Jerk (переклад)

Діалог здавався невимушеним
Повний експозиції
Я ставлю 1 з 5
Мотивація каламутна
Персонажі заходять і випадають
Я стаю 2 з 5
Подивився б ще раз
Подивився б ще раз
Налаштування незрозуміле
Тон сплутаний
Я стаю 3 з 5
Темп неправильний
З проблемами третьої дії
Я стаю 4 з 5
Що варте мого часу?
Що варте мого часу?
Критик згоден
Чудові сукупні бали
Сучасна класика
Вболівальники погоджуються
Дуже весело в театрі
Блокбастер
Костюми згодні
Велика рентабельність інвестицій
Продовження з зеленим освітленням
Світ погоджується
Чудові універсальні теми
Справжній твір мистецтва
Божества погоджуються
Великий бог всемогутній
Благословення з висоти
Щось протягнути кілька годин
Це те, що можна з’їсти на день
Щось протягнути кілька годин
Це те, що можна з’їсти на день
Проектор зламався
Екран має плями
Я стаю 5 із 5
Попкорн пригорів
Моя нога застрягла
Я стаю 6 із 5