Переклад тексту пісні You Never Listened - Drown

You Never Listened (оригінал)

Tried to tell you there was something wrong
But you never listened anyway
All of this is such a waste
The tears have torn lines into my face
Hours spent to find some common ground
Well, who is hurting now
Who is hurting now
I’ve tried to tell you for so long
Selfish eyes would not see
This life is killing me
It’s killing me
Believed the promise in your words
So I was expected to ignore this hurt
Now I feel her skin and I hear her sounds
So who is hurting now
Who is hurting now
I’ve tried to tell you for so long
Selfish eyes would not see
This life is killing me
It’s killing me
Tried to tell you there was something wrong
But you never listened anyway

You Never Listened (переклад)

Намагався сказати вам, що щось не так
Але ти все одно ніколи не слухав
Усе це таке марнотратство
Сльози розірвали лінії на моєму обличчі
Години, витрачені на те, щоб знайти спільну мову
Ну, кому зараз болить
Кому зараз боляче
Я так довго намагався розповісти тобі
Егоїстичні очі не побачили б
Це життя вбиває мене
Це мене вбиває
Повірив обіцянкам у ваших словах
Тож очікувалося, що я проігнорую цей біль
Тепер я відчуваю її шкіру і чую її звуки
Отже, кому зараз боляче
Кому зараз боляче
Я так довго намагався розповісти тобі
Егоїстичні очі не побачили б
Це життя вбиває мене
Це мене вбиває
Намагався сказати вам, що щось не так
Але ти все одно ніколи не слухав