Переклад тексту пісні Two Faced You - Drown

Two Faced You (оригінал)

For seven years I thought you were down
Now the spineless one is all I know
You were a friend of mine
You were a friend of mine
Two-faced
You are
Both faces hide your fear
And both faces you hide behind
I wish I didn’t see this
You were a friend of mine
Two-faced you are
You were from the old days
I thought I knew you well
But the hard times hit and I learned
About the other face you’d sell
So come confront me
Come confront me
It’s the only face you get
Fuck you two-faced
Two-faced you
I thought you were my friend
But you remind me of my father

(переклад)

Сім років я думав, що ти впав
Тепер безхребетний — це все, що я знаю
Ти був моїм другом
Ти був моїм другом
Дволикий
Ти є
Обидва обличчя приховують ваш страх
І обидва обличчя ти ховаєш за собою
Я б хотів, щоб я цього не бачив
Ти був моїм другом
Ти дволикий
Ти була зі старих часів
Я думав, що знаю тебе добре
Але настали важкі часи, і я навчився
Про інше обличчя, яке ви б продали
Тож підійди до мене
Підійди до мене
Це єдине обличчя, яке ви отримуєте
До біса ти дволикий
Ти дволикий
Я думав, що ти мій друг
Але ти нагадуєш мені мого батька