Переклад тексту пісні Lost - Drown

Lost (оригінал)

I lay here silent
How do I tell her
How far away I feel
With every breath she tries to hold tighter
But far away is all I feel
You needed a hand and I tried to be that hand
But life is yours to hold
Strap down tight it’s going to be a long ride
It’s time you ride alone
Then she said I found god
But I’m not the god you see
Don’t leave me like this
Alone, she said
I died to be with you
I took my own life with my own hands
Listen to me
'Cause I can’t save you
Listen to me — listen
I’ve got to save myself
Then she said I found god
But I’m not the god you see
Put your nails in me
She said she’s never felt alive
Then she said I found god
But I’m not the god you see
And could never be
No, I can’t save you
Put your nails in me

(переклад)

Я лежав тут мовчки
Як я їй скажу
Як далеко я відчуваю себе
З кожним подихом вона намагається тримати міцніше
Але далеко – це все, що я відчуваю
Тобі потрібна була рука, і я намагався бути цією рукою
Але життя твоє тримати
Прив’яжіть міцно, це буде довга поїздка
Тобі пора їхати одному
Потім вона сказала, що я знайшла бога
Але я не той бог, якого ти бачиш
Не залишай мене таким
Сама, сказала вона
Я помер, щоб бути з тобою
Я власними руками позбавив себе життя
Послухай мене
Тому що я не можу тебе врятувати
Послухайте мене — послухайте
Я повинен рятуватися
Потім вона сказала, що я знайшла бога
Але я не той бог, якого ти бачиш
Засуньте свої нігті в мене
Вона сказала, що ніколи не відчувала себе живою
Потім вона сказала, що я знайшла бога
Але я не той бог, якого ти бачиш
І ніколи не могло бути
Ні, я не можу вас врятувати
Засуньте свої нігті в мене