Переклад тексту пісні The Selfish Ones - Drown

The Selfish Ones (оригінал)

Tonight is just another night
I know I’ve told you this before
But the needs I have hurt inside
And I’m tired of being ignored
'Cause there’s only so many times that I’m gonna say it
Before I go out and get my only fix
I’m tired of the way you ask me to live
And I Hate nights like this
Are you listening?
Are you listening?
Are you?
'Cause I need… I Need
Remember me?
I’m not afraid to cross any line
I run on Instinct and Desire
Feel my breath as I breathe down on you
Don’t challenge a man on fire
'Cause I’m an animal, I’m not here to deny
I’m a Fiend, a fucking junky, and
I need to be I
I’m lonely and I need my fix
God Damn I hate nights like this!
Are you listening?
Are you even listening?
'Cause I, I don’t think you’re listening
Are you listening?
I know she’s listening… I know she’s listening
I know you’re listening
I need my fix
(I'm tired of the way you ask me to live)
(I'm tired of the way you ask me to live)
I need my fix
(I'm tired of the way you ask me to live)
(I'm tired of the way you ask me to live)
I need my fix

The Selfish Ones (переклад)

Сьогодні ще одна ніч
Я знаю, що казав вам це раніше
Але потреби, які я ображені всередині
І я втомився від того, що мене ігнорують
Тому що я скажу це дуже багато разів
Перш ніж я вийду та отримаю своє єдине виправлення
Я втомився від того, як ти просиш мене жити
І я ненавиджу такі ночі
Ти слухаєш?
Ти слухаєш?
Ти?
Тому що мені потрібно… мені потрібно
Пам'ятай мене?
Я не боюся переступити жодну межу
Я біжу на Інстинкті та бажанні
Відчуй моє подих, коли я дихаю вниз на тебе
Не кидайте виклик людині, що горить
Тому що я тварина, я тут не для того, щоб заперечувати
Я диявол, довбаний наркоман і
Мені потрібно бути собою
Я самотній і мені потрібне виправлення
Боже, я ненавиджу такі ночі!
Ти слухаєш?
Ви хоч слухаєте?
Тому що я, я не думаю, що ти слухаєш
Ти слухаєш?
Я знаю, що вона слухає… Я знаю, що вона слухає
Я знаю, що ти слухаєш
Мені потрібне виправлення
(Я втомився від того, як ти просиш мене жити)
(Я втомився від того, як ти просиш мене жити)
Мені потрібне виправлення
(Я втомився від того, як ти просиш мене жити)
(Я втомився від того, як ти просиш мене жити)
Мені потрібне виправлення