Переклад тексту пісні Everything - Drown

Everything (оригінал)

So you don’t believe
No, you don’t believe
Said you can’t believe
You can’t believe in me
Well I’ve learned to need
And I’ve learned to need
And I’ve learned to need that I don’t need you
You were something
I thought you were everything
You were nothing
Somehow you were everything
But I forgive myself
I forgive myself
I’ll learn to forgive myself for what I’ve done
I could taste it — I could feel it
I became it — and I want it
It was something
I thought it was everything
It was nothing
It turned into everything
If I could — yeah I would
If I could — everything
If I could — yeah I would
If I could
So I’ve gone too far?
Have I gone too far?
Yeah I’ve gone too far
So what, what is too far
Am I breathing?
Am I bleeding?
Am I dying?
I just don’t know
It was something — it was something
I thought it was everything
It was nothing — it was nothing
It turned into everything
If I could — yeah I would
If I could — everything
If I could — yeah I would
If I could
There is no choice but to look inside
Look around you
They’ll let you down
They’ll disappoint you
They’ll take you to the bottom
And they’ll leave you there
They’ll let you down
Look around you
You don’t need this
I thought it was everything
If I could — yeah I would
If I could — everything
If I could — yeah I would
If I could
Goodbye
Goodbye to everything

(переклад)

Отже, ви не вірите
Ні, ти не віриш
Сказав, що ти не можеш повірити
Ви не можете повірити в мене
Ну, я навчився потребувати
І я навчився потребувати
І я навчився потребувати, що ти мені не потрібен
Ти був чимось
Я думав, що ти все
Ти був нічим
Чомусь ти був усім
Але я прощаю себе
Я прощаю себе
Я навчуся прощати себе за те, що зробив
Я міг це скуштувати — я міг це відчути
Я став — і я хочу цього
Це було щось
Я думав це все
Це було нічого
Це перетворилося на все
Якби я міг — так, я б це зробив
Якби я міг — все
Якби я міг — так, я б це зробив
Якби я міг
Отже, я зайшов занадто далеко?
Чи я зайшов занадто далеко?
Так, я зайшов занадто далеко
Так що, що надто далеко
Я дихаю?
У мене кровотеча?
Я вмираю?
Я просто не знаю
Це було щось — це було щось
Я думав це все
Це було нічого — це було нічого
Це перетворилося на все
Якби я міг — так, я б це зробив
Якби я міг — все
Якби я міг — так, я б це зробив
Якби я міг
Немає іншого вибору, окрім як зазирнути всередину
Подивіться навколо себе
Вони вас підведуть
Вони вас розчарують
Вони доведуть вас до дна
І вони залишать вас там
Вони вас підведуть
Подивіться навколо себе
Вам це не потрібно
Я думав це все
Якби я міг — так, я б це зробив
Якби я міг — все
Якби я міг — так, я б це зробив
Якби я міг
до побачення
До побачення з усім