Переклад тексту пісні Arms Full of Empty - Drown

Arms Full of Empty (оригінал)

I feel so different now
It all feels so different now
I had you in my life once
I had the feeling of the real thing once
But now you’re gone
And that’s all gone
Inside, I held on to you once
I never knew there were two of us once
But now I’m alone
And it’s all gone
I gave my body and my mind to you once
I thought it all revolved around you once
I know better now
But I’m too far gone
I would’ve died for you once
And I thought it would’ve mattered to you once
But now you’re gone
And I’m so far gone
And I’m wrapping my arms around myself
I’m free
I hold on to all that I am
But I know that the one I hold is dying
I feel so different now
It all feels so different now

Arms Full of Empty (переклад)

Я відчуваю себе таким іншим зараз
Тепер це все виглядає таким іншим
Ти був у мене в житті один раз
Колись у мене було відчуття справжнього
Але тепер ти пішов
І це все зникло
Всередині я тримався за тебе одного разу
Я ніколи не знав, що колись нас було двоє
Але зараз я один
І все зникло
Одного разу я віддав тобі своє тіло та свій розум
Колись я думав, що все крутиться навколо вас
Тепер я знаю краще
Але я зайшов занадто далеко
Я помер би за тебе одного разу
І я думав, що колись це мало б для вас значення
Але тепер ти пішов
І я так далеко пішов
І я обіймаю себе руками
Я вільний
Я тримаюся за все, що я є
Але я знаю, що той, кого я тримаю, помирає
Я відчуваю себе таким іншим зараз
Тепер це все виглядає таким іншим