| Love Has No Pride (оригінал) | Love Has No Pride (переклад) |
|---|---|
| Oh-oh… | ой-ой… |
| Oh-oh-oh… | Ой-ой-ой… |
| Seems like it’s gettin' harder | Здається, стає важче |
| To make it through the night with you | Щоб пережити з тобою ніч |
| We could take it further | Ми можемо продовжити |
| Go on to make it right, oh-oh… | Продовжуйте, щоб виправити, о-о… |
| But when you turn away | Але коли ти відвернешся |
| And there’s words left to say | Залишилося сказати слова |
| That’s your pride talkin' | Це твоя гордість говорить |
| And love has no pride | І в любові немає гордості |
| Look in my eyes | Подивись мені в очі |
| There’s nothin' I hide or won’t say | Я нічого не приховую чи не скажу |
| Love has no pride | У любові немає гордості |
| It’s something inside | Це щось всередині |
| It’s pure emotion, but it’s slippin' away | Це чисті емоції, але вони вислизають |
| Love has no pride | У любові немає гордості |
| Gotta get an answer | Треба отримати відповідь |
| Here and now tonight from you | Тут і зараз сьогодні ввечері від вас |
| Love doesn’t look for reasons | Любов не шукає причин |
| To hold back what’s inside, ooh | Щоб стримати те, що всередині, ох |
| You won’t make the first move | Ви не зробите перший крок |
| You’re so scared you may lose | Ви так боїтеся, що можете втратити |
| That’s your pride talkin' | Це твоя гордість говорить |
| And love has no pride | І в любові немає гордості |
| Look in my eyes | Подивись мені в очі |
| There’s nothin' I hide or won’t say | Я нічого не приховую чи не скажу |
| Love has no pride | У любові немає гордості |
| It’s something inside | Це щось всередині |
| It’s pure emotion, but it’s slippin' away | Це чисті емоції, але вони вислизають |
| Love has no pride | У любові немає гордості |
| Oh-oh, no wrong or right | О-о, ні неправильно чи правильно |
| It’s slippin' away | Це вислизає |
| My love has no pride, ooh-ooh… | У моєї любові немає гордості, о-о-о... |
| Oh-oh… | ой-ой… |
| How can you truly belong to me | Як ти справді можеш належати мені |
| When you hide so desperately | Коли ти так відчайдушно ховаєшся |
| How can I make you see | Як я можу змусити вас побачити |
| A little love is all we need? | Трохи любові – це все, що нам потрібно? |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| Love has no pride | У любові немає гордості |
| Look in my eyes | Подивись мені в очі |
| There’s nothin' I hide or won’t say | Я нічого не приховую чи не скажу |
| Love has no pride | У любові немає гордості |
| It’s something inside | Це щось всередині |
| It’s pure emotion, but it’s slippin' away | Це чисті емоції, але вони вислизають |
| Love has no pride, oh-oh… | У любові немає гордості, о-о... |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| No wrong or right | Ні неправильно, ні правильно |
| No pride | Ніякої гордості |
| (It's pure emotion) | (це чисті емоції) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's pure emotion) | (це чисті емоції) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| Nothin' I hide | Я нічого не приховую |
| Love has no pride | У любові немає гордості |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| Ooh, baby | Ой, дитинко |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
| (It's your pride talkin') | (Це твоя гордість говорить) |
Переклад тексту пісні Love Has No Pride - Drive She Said
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Has No Pride , виконавця -Drive She Said
Пісня з альбому: Road to Paradise
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cbs
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |