Переклад тексту пісні Just for the Moment - Drive She Said

Just for the Moment (оригінал)

How did we get started?
Tell me, how did it go this far?
You would never know it
But tonight we’ll be worlds apart
I’m not a slave of desire, but I want you to know
You were there, just when I needed it most
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment this time
Once I thought I knew you
But you let me forget the past
I could learn to love you
Some moments are meant to last
But if it’s just for the night, I wanted to know
Need the truth, when have I needed it more
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment this time
Oh, there’s no road to choose
I’ll just have to face it alone
Oh, thinking like a fool
To be falling so far from home
Oh…
Oh…
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment
Oh, no, the night is gone
It was just for the moment
Oh, no, you took it by storm
Was it just for the moment
Just for the moment this time

Just for the Moment (переклад)

Як ми почали?
Скажіть мені, як це зайшло так далеко?
Ви б ніколи цього не дізналися
Але сьогодні ввечері ми розлучимось у світах
Я не раб бажання, але хочу, щоб ви знали
Ви були поруч саме тоді, коли мені це було найбільше потрібно
Ні, ніч минула
Це було лише на даний момент
О, ні, ви взяли це штурмом
Чи було це лише на даний момент
Цього разу лише на даний момент
Колись я думав, що знаю тебе
Але ти дозволив мені забути минуле
Я міг би навчитися любити тебе
Деякі моменти мають тривати
Але якщо це лише на ніч, я хотів знати
Потрібна правда, коли я потребувала воно більше
Ні, ніч минула
Це було лише на даний момент
О, ні, ви взяли це штурмом
Чи було це лише на даний момент
Цього разу лише на даний момент
О, немає дороги, щоб вибирати
Мені просто доведеться зіткнутися з цим наодинці
О, думаю, як дурень
Впасти так далеко від дому
о...
о...
Ні, ніч минула
Це було лише на даний момент
О, ні, ви взяли це штурмом
Чи було це лише на даний момент
На даний момент
Ні, ніч минула
Це було лише на даний момент
О, ні, ви взяли це штурмом
Чи було це лише на даний момент
Цього разу лише на даний момент