| If This Is Love (оригінал) | If This Is Love (переклад) |
|---|---|
| Oh, you’ve been runnin' | О, ти бігав |
| Desperate heart, so far in the night | Відчайдушне серце, так далеко вночі |
| Oh, are you dreamin' | Ой, ти мрієш? |
| Reachin' out for some distant light? | Потягнутися до якогось далекого світла? |
| We thought we found what they call love | Ми думали, що знайшли те, що вони називають любов’ю |
| But what have we found? | Але що ми знайшли? |
| You stand your ground, put yourself above | Ви стоїте на своєму, ставите себе вище |
| Just tell me now | Просто скажіть мені зараз |
| If this is love | Якщо це любов |
| Oh, why does it feel there’s a world that’s between us? | О, чому здається, що між нами є світ? |
| If this is love | Якщо це любов |
| Oh, why do our hearts feel like they’re breakin' apart? | О, чому наші серця ніби розриваються? |
| If this is love | Якщо це любов |
| Oh, why does the night feel so never-ending? | О, чому ніч така нескінченна? |
| If this is love | Якщо це любов |
| Oh-oh… | ой-ой… |
| Oh, we’ve been driftin' | О, ми дрейфували |
| Like a feather that’s blown in the wind | Як пір’їнка, що роздувається на вітрі |
| For all that’s within us | За все, що є всередині нас |
| Why can’t we stand together again? | Чому ми не можемо знову бути разом? |
| We thought we found what they call love | Ми думали, що знайшли те, що вони називають любов’ю |
| But what have we found? | Але що ми знайшли? |
| There was a time you were on my side | Колись ти був на моєму боці |
| Look at us now | Подивіться на нас зараз |
| If this is love | Якщо це любов |
| Oh, why does it feel there’s a world that’s between us? | О, чому здається, що між нами є світ? |
| If this is love | Якщо це любов |
| Oh, why do our hearts feel like they’re breakin' apart? | О, чому наші серця ніби розриваються? |
| If this is love | Якщо це любов |
| Oh, why does the night feel so never-ending? | О, чому ніч така нескінченна? |
| If this is love | Якщо це любов |
| Oh, it’s a time for holdin' on | О, настав час триматися |
| Chasin' dreams that may never be | Переслідую мрії, яких, можливо, ніколи не буде |
| On through ragin' time | Протягом часу |
| Oh, if this is love | О, якщо це любов |
| Oh, why does it feel there’s a world that’s between us? | О, чому здається, що між нами є світ? |
| If this is love | Якщо це любов |
| Oh, why do our hearts feel like they’re breakin' apart? | О, чому наші серця ніби розриваються? |
| If this is love | Якщо це любов |
| Tell me why does it feel like we’re starting over? | Скажіть мені, чому здається, що ми починаємо спочатку? |
| If this is love (is this love) | Якщо це любов (чи це любов) |
| Oh, why does it feel there’s a world that’s between us? | О, чому здається, що між нами є світ? |
| If this is love (if it’s love) | Якщо це любов (якщо це любов) |
| Oh, why does the night feel so never-ending? | О, чому ніч така нескінченна? |
| If this is love, whoa | Якщо це любов, оу |
| Tell me why, tell me why | Скажи мені чому, скажи чому |
| Whoa-whoa-whoa, oh… | Ой-ой-ой, ой… |
Переклад тексту пісні If This Is Love - Drive She Said
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If This Is Love , виконавця -Drive She Said
Пісня з альбому: Road to Paradise
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.11.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Cbs
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |