Переклад тексту пісні All I'm Livin' For - Drive She Said

All I'm Livin' For (оригінал)

I keep on tryin' to let you know
You can fly to these arms that held you so long ago
He doesn’t treat you the way I do
Makes you wish you knew what love is for
Wanna feel it stronger
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
It’s all I’m livin' for
Ever in your heart
I’ve come to seal your fate
I’m guilty I gave up tryin' to let you go
He can’t believe that it’s time to walk alone, yeah
And you cry, you can’t hide from your guilty heart
If don’t reach out, girl, you’ll never know
That you’re not alone
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
A dream worth fightin' for
Ever in your heart
I’ve come to seal your fate
Oh, yeah
Yeah
In a night of madness, I try to stand alone
But the dream is shattered
Can’t help but think of you with every breath I take
And nothing else matters
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
It’s all I’m livin' for
Ever in your heart
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
A dream worth fightin' for
Whoa-whoa…
It’s all I’m livin' for
Do you feel the same
You know I do
A dream worth fightin' for
Girl, I’ve come to seal your fate
Oh-oh-oh…

All I'm Livin' For (переклад)

Я продовжую намагатися повідомити вам
Ви можете долетіти до цих обіймів, які тримали вас так давно
Він ставиться до вас не так, як я
Примушує хотіти знати, для чого потрібна любов
Хочеться відчути це сильніше
Це все, заради чого я живу
Чи ви відчуваєте те саме?
Це все, заради чого я живу
Назавжди у вашому серці
Я прийшов запечатати твою долю
Я винен, що відмовився від спроб відпустити вас
Він не може повірити, що настав час гуляти одному, так
А ти плачеш, від винного серця не сховаєшся
Якщо не зв’яжіться, дівчино, ти ніколи не дізнаєшся
Що ти не один
Це все, заради чого я живу
Чи ви відчуваєте те саме?
Мрія, за яку варто боротися
Назавжди у вашому серці
Я прийшов запечатати твою долю
О так
Ага
У ніч божевілля я намагаюся залишитися на самоті
Але мрія розбита
Не можу не думати про вас з кожним своїм вдихом
І ніщо не має значення
Це все, заради чого я живу
Чи ви відчуваєте те саме?
Це все, заради чого я живу
Назавжди у вашому серці
Це все, заради чого я живу
Чи ви відчуваєте те саме?
Мрія, за яку варто боротися
Вау-вау…
Це все, заради чого я живу
Чи ви відчуваєте те саме?
Ви знаєте, що я знаю
Мрія, за яку варто боротися
Дівчатка, я прийшов запечатати твою долю
Ой-ой-ой…