Переклад тексту пісні It's Gonna Take a Miracle - Drive She Said

It's Gonna Take a Miracle (оригінал)

I still believe in love
It’s been a hard, lonely road
Faith, trust and tenderness
Breathe life into my heart of stone
Reach closer to the light
Love could be a heartbeat away tonight
Try, I know we can try
To take back the tears and goodbyes
But I know…
It’s gonna take a miracle
To break down my walls of stone
It’s gonna take a miracle
For us to make it through
To bring it back to you
It’s gonna take a miracle
But somewhere inside, I know
The miracle is you
Storm’s raging inside of me
Dreams that were out of my reach
I know that you hold the key
To doors that are locked up in me
Reach closer to the light
It could be a moment away tonight
We are guilty of crimes of the heart, I know
Can’t let go
It’s gonna take a miracle
To break down these walls of stone
It’s gonna take a miracle
For us to make it through
To get the message through
It’s gonna take a miracle
But somewhere inside, I know
The miracle is you, oh…
Oh…
Maybe we can win this time, oh…
It’s gonna take a miracle
To break down my walls of stone
It’s gonna take a miracle
For us to make it through
To bring it back to you
It’s gonna take a miracle
It’s something inside, I know
It’s gonna take a miracle
A miracle oh, whoa…
It’s gonna take a miracle
A miracle, ah, oh-whoa
It’s gonna take a miracle, oh…
Gonna need a miracle, a miracle
Gonna need a miracle, oh…

(переклад)

Я все ще вірю в любов
Це була важка, самотня дорога
Віра, довіра і ніжність
Вдихніть життя в моє кам’яне серце
Підійдіть ближче до світла
Сьогодні ввечері кохання може бути за одним серцем
Спробуйте, я знаю, що ми можемо спробувати
Щоб повернути сльози і прощатися
Але я знаю…
Це займе чудо
Щоб зруйнувати мої кам’яні стіни
Це займе чудо
Щоб ми впоралися
Щоб повернути це вам
Це займе чудо
Але десь всередині, я знаю
Чудо — це ви
У мені лютує буря
Мрії, які були недоступні для мене
Я знаю, що ви тримаєте ключ
До дверей, які замкнені в мені
Підійдіть ближче до світла
Сьогодні ввечері може бути за хвилину
Ми винні у серцевих злочинах, я знаю
Не можна відпустити
Це займе чудо
Щоб зруйнувати ці кам’яні стіни
Це займе чудо
Щоб ми впоралися
Щоб передати повідомлення
Це займе чудо
Але десь всередині, я знаю
Чудо - це ти, о...
о...
Можливо, цього разу ми зможемо перемогти, о…
Це займе чудо
Щоб зруйнувати мої кам’яні стіни
Це займе чудо
Щоб ми впоралися
Щоб повернути це вам
Це займе чудо
Це щось всередині, я знаю
Це займе чудо
Чудо, о-о-о…
Це займе чудо
Чудо, о-о-о
Це займе чудо, о…
Потрібне чудо, чудо
Потрібне чудо, о…